Traduzione del testo della canzone Scream It Loud - VASSY

Scream It Loud (originale)

Oooo-oo-ooh-ahh
Oooo-oo-ooh-ahh
Hey-ay-ay-yeah
Hey-ay-ay-yeah
Hey-ay-ay-yeah
That feeling
A thousand lights, a million souls
You’re singled out and you’re carrying your own
A billion stars burnin' up the sky
Flame in sight gonna carry you home
You know you want to see it
You know you want to be it
Turn it up, tear it down
Scream it loud, hey-ay-yeah
Turn it up, tear it down
Scream it loud, hey-ay-ay-yeah
Hey-ay-ay-yeah
Hey-ay-ay-yeah
Hey-ay-ay-yeah
That feeling
Flying high, not alone
I feel your eyes follow everywhere I go
Loving arms protect me from the cold
It’s the fire in your heart that’s keeping me warm
You know you want to see it
You know you want to be it
Turn it up, tear it down
Scream it loud, hey-ay-yeah
Turn it up, tear it down
Scream it loud, hey-ay-ay-yeah
Hey-ay-ay-yeah
Hey-ay-ay-yeah
Hey-ay-ay-yeah
That feeling
What do you get when you’re given nothing?
Another chance to believe in something
All around as the walls keep crumbling down
Turn it up, tear it down
Scream it loud, hey-ay-yeah
Turn it up, tear it down
Scream it loud, hey-ay-ay-yeah
Hey-ay-ay-yeah
Hey-ay-ay-yeah
Hey-ay-ay-yeah
Hey-ay-ay-yeah

Scream It Loud (traduzione)

Oooo-oo-ooh-ahh
Oooo-oo-ooh-ahh
Ehi, sì, sì
Ehi, sì, sì
Ehi, sì, sì
Quel sentimento
Mille luci, un milione di anime
Sei individuato e stai portando il tuo
Un miliardo di stelle bruciano il cielo
La fiamma in vista ti riporterà a casa
Sai che vuoi vederlo
Sai che vuoi esserlo
Alzalo, abbattilo
Urlalo ad alta voce, hey-ay-yeah
Alzalo, abbattilo
Urlalo ad alta voce, hey-ay-ay-yeah
Ehi, sì, sì
Ehi, sì, sì
Ehi, sì, sì
Quel sentimento
Volare in alto, non da solo
Sento che i tuoi occhi seguono ovunque io vada
Braccia amorevoli mi proteggono dal freddo
È il fuoco nel tuo cuore che mi tiene al caldo
Sai che vuoi vederlo
Sai che vuoi esserlo
Alzalo, abbattilo
Urlalo ad alta voce, hey-ay-yeah
Alzalo, abbattilo
Urlalo ad alta voce, hey-ay-ay-yeah
Ehi, sì, sì
Ehi, sì, sì
Ehi, sì, sì
Quel sentimento
Cosa ottieni quando non ti viene dato nulla?
Un'altra possibilità per credere in qualcosa
Tutto intorno mentre i muri continuano a crollare
Alzalo, abbattilo
Urlalo ad alta voce, hey-ay-yeah
Alzalo, abbattilo
Urlalo ad alta voce, hey-ay-ay-yeah
Ehi, sì, sì
Ehi, sì, sì
Ehi, sì, sì
Ehi, sì, sì