Traduzione del testo della canzone Не торопись - Вася Пряников

Не торопись (originale)

На свете много есть земных путей-дорог,
Ты, как и я, найти свою когда-то смог,
Но вот сказал бы кто, куда она ведёт,
И не узнать, что впереди, что нас ждёт.
Не торопись давить на газ,
Быть может, видишь ты сегодня этот мир в последний раз.
Не торопись сказать «прощай»,
Ведь шарик круглый, и с тобой ещё мы встретимся на трассе…
Ну, бывай!
На свете много есть земных путей-дорог,
Тебе на запад, ну, а мне, брат, на восток,
Пускай не «Вольво», как твоя, а лишь «КАМАЗ»,
Но старичок меня уж выручал не раз.
Не торопись давить на газ,
Быть может, видишь ты сегодня этот мир в последний раз.
Не торопись сказать «прощай»,
Ведь шарик круглый, и с тобой ещё мы встретимся на трассе…
Ну, бывай!
Не торопись давить на газ,
Быть может, видишь ты сегодня этот мир в последний раз.
Не торопись сказать «прощай»,
Ведь шарик круглый, и с тобой ещё мы встретимся на трассе…
Ну, бывай!

(traduzione)

Ci sono molti sentieri terreni nel mondo,
Tu, come me, una volta potresti trovare il tuo,
Ma chi direbbe dove porta,
E non sapere cosa ci aspetta, cosa ci aspetta.
Non affrettarti a mettere pressione sul gas,
Forse questa è l'ultima volta che vedi questo mondo.
Non avere fretta di dire addio
In fondo la palla è tonda, e ci rivedremo in pista...
Bene, andiamo!
Ci sono molti sentieri terreni nel mondo,
A te a occidente, bene, e a me, fratello, a oriente,
Lascia che non "Volvo", come il tuo, ma solo "KAMAZ",
Ma il vecchio mi ha aiutato più di una volta.
Non affrettarti a mettere pressione sul gas,
Forse questa è l'ultima volta che vedi questo mondo.
Non avere fretta di dire addio
In fondo la palla è tonda, e ci rivedremo in pista...
Bene, andiamo!
Non affrettarti a mettere pressione sul gas,
Forse questa è l'ultima volta che vedi questo mondo.
Non avere fretta di dire addio
In fondo la palla è tonda, e ci rivedremo in pista...
Bene, andiamo!