Traduzione del testo della canzone Не торопись - Вася Пряников

Не торопись (originale)

На свете много есть земных путей-дорог,
Ты, как и я, найти свою когда-то смог,
Но вот сказал бы кто, куда она ведёт,
И не узнать, что впереди, что нас ждёт.
Не торопись давить на газ,
Быть может, видишь ты сегодня этот мир в последний раз.
Не торопись сказать «прощай»,
Ведь шарик круглый, и с тобой ещё мы встретимся на трассе…
Ну, бывай!
На свете много есть земных путей-дорог,
Тебе на запад, ну, а мне, брат, на восток,
Пускай не «Вольво», как твоя, а лишь «КАМАЗ»,
Но старичок меня уж выручал не раз.
Не торопись давить на газ,
Быть может, видишь ты сегодня этот мир в последний раз.
Не торопись сказать «прощай»,
Ведь шарик круглый, и с тобой ещё мы встретимся на трассе…
Ну, бывай!
Не торопись давить на газ,
Быть может, видишь ты сегодня этот мир в последний раз.
Не торопись сказать «прощай»,
Ведь шарик круглый, и с тобой ещё мы встретимся на трассе…
Ну, бывай!

Не торопись (traduzione)

Ci sono molti sentieri terreni nel mondo,
Tu, come me, una volta potresti trovare il tuo,
Ma chi direbbe dove porta,
E non sapere cosa ci aspetta, cosa ci aspetta.
Non affrettarti a mettere pressione sul gas,
Forse questa è l'ultima volta che vedi questo mondo.
Non avere fretta di dire addio
In fondo la palla è tonda, e ci rivedremo in pista...
Bene, andiamo!
Ci sono molti sentieri terreni nel mondo,
A te a occidente, bene, e a me, fratello, a oriente,
Lascia che non "Volvo", come il tuo, ma solo "KAMAZ",
Ma il vecchio mi ha aiutato più di una volta.
Non affrettarti a mettere pressione sul gas,
Forse questa è l'ultima volta che vedi questo mondo.
Non avere fretta di dire addio
In fondo la palla è tonda, e ci rivedremo in pista...
Bene, andiamo!
Non affrettarti a mettere pressione sul gas,
Forse questa è l'ultima volta che vedi questo mondo.
Non avere fretta di dire addio
In fondo la palla è tonda, e ci rivedremo in pista...
Bene, andiamo!