Traduzione del testo della canzone Become the Night - Vaudeville Smash

Become the Night (originale)

My child
Set your mind at ease
It’s like a lover’s kiss
It will set you free
It tastes like fire
And burns like cole
We will be together
You won’t grow old
More than words
More than love
More than Men
So much more than God
More than dreams
More than life
More than all
When it gets it’s grip on living
Where the freaks all got?
You’re the rhytm in my blood
I can feel it in my veins
Give up the day
Become the night
Give up the day
Become the night
Become the night
My love
You’ve been the only thing that’s right
But you speak of love and friends and things
Do I leave them all behind?
But we’ve been more than kings, more than sin
And less than life
Do you burn when you dream about the sun?
More than words
More than love
More than Men
So much more than God
More than dreams
More than life
More than all
When it gets it’s grip on living
Where the freaks all got?
You’re the rhytm in my blood
I can feel it in my veins
Give up the day
Become the night
Give up the day
Become the night
Become the night
More than words
More than love
More than Men
So much more than God
More than dreams
More than life
More than all
When it gets it’s grip on living
Where the freaks all got?
You’re the rhytm in my blood
I can feel it in my veins
Give up the day
Become the night
Give up the day, it will be alright
Give up the day
Become the night
(Become the night, become the night my baby)
(I want you to come alive, come alive my baby)
(Become the night, become the night my baby)
(I want you to come alive)
(Become the night, become the night my baby)
(I want you to come alive, come alive my baby)
(Become the night, become the night my baby)
(I want you to come alive)
(Become the night, become the night my baby)
(I want you to come alive, come alive my baby)
(Become the night, become the night my baby)
(I want you to come for life)
END

(traduzione)

Il mio bambino
Mettiti a tuo agio
È come il bacio di un amante
Ti renderà libero
Ha sapore di fuoco
E brucia come cole
Noi staremo insieme
Non invecchierai
Più delle parole
Più che amore
Più degli uomini
Molto più di Dio
Più che sogni
Più della vita
Più di tutto
Quando prende il sopravvento sulla vita
Dove sono finiti tutti i mostri?
Sei il ritmo nel mio sangue
Lo sento nelle vene
Rinuncia alla giornata
Diventa la notte
Rinuncia alla giornata
Diventa la notte
Diventa la notte
Il mio amore
Sei stata l'unica cosa giusta
Ma parli di amore, amici e cose
Li lascio tutti indietro?
Ma siamo stati più che re, più che peccato
E meno della vita
Bruci quando sogni il sole?
Più delle parole
Più che amore
Più degli uomini
Molto più di Dio
Più che sogni
Più della vita
Più di tutto
Quando prende il sopravvento sulla vita
Dove sono finiti tutti i mostri?
Sei il ritmo nel mio sangue
Lo sento nelle vene
Rinuncia alla giornata
Diventa la notte
Rinuncia alla giornata
Diventa la notte
Diventa la notte
Più delle parole
Più che amore
Più degli uomini
Molto più di Dio
Più che sogni
Più della vita
Più di tutto
Quando prende il sopravvento sulla vita
Dove sono finiti tutti i mostri?
Sei il ritmo nel mio sangue
Lo sento nelle vene
Rinuncia alla giornata
Diventa la notte
Rinuncia alla giornata, andrà tutto bene
Rinuncia alla giornata
Diventa la notte
(Diventa la notte, diventa la notte il mio bambino)
(Voglio che tu prenda vita, prenda vita, piccola)
(Diventa la notte, diventa la notte il mio bambino)
(Voglio che tu prenda vita)
(Diventa la notte, diventa la notte il mio bambino)
(Voglio che tu prenda vita, prenda vita, piccola)
(Diventa la notte, diventa la notte il mio bambino)
(Voglio che tu prenda vita)
(Diventa la notte, diventa la notte il mio bambino)
(Voglio che tu prenda vita, prenda vita, piccola)
(Diventa la notte, diventa la notte il mio bambino)
(Voglio che tu venga per tutta la vita)
FINE