Traduzione del testo della canzone Ghouls - Vaudeville Smash

Ghouls (originale)

I’m stepping out for a while
When they come they won’t knock at your door
If they say they’re there to dance
You accept their crude romance
And you do what you do to survive
I’m looking out on the night
And I hope I can heed my advice
And I pray to all that’s good
They remain misunderstood
Cause I’d rather them dead than alive
And the ghoul is gonna get you
Check the space under your bed
Don’t go outside
And the ghoul is gonna get you
Silver crosses won’t protect you
Run and hide
And the ghoul is gonna get you
And the sight is gonna freak you
One more time
And the ghoul is gonna get you
And the fever they create
Will take your mind
I’m watching out for the day
And I hope I can have it my way
Cause the things they wanna do
I would never do to you
So remember to do what they say
And the ghoul is gonna get you
Check the space under your bed
Don’t go outside
And the ghoul is gonna get you
Silver crosses won’t protect you
Run and hide
And the ghoul is gonna get you
And the sight is gonna freak you
One more time
And the ghoul is gonna get you
And the fever they create
Will take your mind
Ah
And the ghoul is gonna get you
And the sight is gonna freak you
One more time
Ah
And the ghoul is gonna get you
And the fever they create
Will take your mind
Ah
And the ghoul is gonna get you
And the sight is gonna freak you now
(freak you now)
And the ghoul is gonna get you
And the fever they create will go
And the ghouls is gonna get you
And the night it’s gonna creep you
One more time

(traduzione)

Esco per un po'
Quando verranno non busseranno alla tua porta
Se dicono che sono lì per ballare
Accetti la loro rozza storia d'amore
E fai quello che fai per sopravvivere
Sto guardando la notte
E spero di poter ascoltare i miei consigli
E prego tutto ciò che è buono
Rimangono fraintesi
Perché li preferirei morti che vivi
E il ghoul ti prenderà
Controlla lo spazio sotto il tuo letto
Non uscire
E il ghoul ti prenderà
Le croci d'argento non ti proteggeranno
Scappa e nasconditi
E il ghoul ti prenderà
E la vista ti farà impazzire
Un'altra volta
E il ghoul ti prenderà
E la febbre che creano
Prenderò la tua mente
Sto attento alla giornata
E spero di poterlo fare a modo mio
Perché le cose che vogliono fare
Non ti farei mai
Quindi ricordati di fare quello che dicono
E il ghoul ti prenderà
Controlla lo spazio sotto il tuo letto
Non uscire
E il ghoul ti prenderà
Le croci d'argento non ti proteggeranno
Scappa e nasconditi
E il ghoul ti prenderà
E la vista ti farà impazzire
Un'altra volta
E il ghoul ti prenderà
E la febbre che creano
Prenderò la tua mente
Ah
E il ghoul ti prenderà
E la vista ti farà impazzire
Un'altra volta
Ah
E il ghoul ti prenderà
E la febbre che creano
Prenderò la tua mente
Ah
E il ghoul ti prenderà
E la vista ti farà impazzire ora
(ti spaventano ora)
E il ghoul ti prenderà
E la febbre che creano se ne andrà
E i ghoul ti prenderanno
E la notte ti farà rabbrividire
Un'altra volta