Traduzione del testo della canzone Drunken Cowgirl - Vaudeville Smash

Drunken Cowgirl (originale)

She boogies alright
And she stares with a mild curiosity
A little uptight
Wears her greys with her pent up emotions
And she spends her nights making friends with old 40s Hollywood
She sleeps alright
When she sleeps on her own
She likes to ride
Like a drunk, drunken cowgirl
She likes to ride
Every single way
She likes to ride
Live a nerve, nervous schoolgirl
She likes to ride, whoo hoo
She doesn’t talk much
Like a shy educated librarian
She brushes you off
She’s afraid of those pent up emotions
Then she shuts the door and attacks like a wild freaky animal
She sleeps alright
When she sleeps on her own
She likes to ride
Like a drunk, drunken cowgirl
She likes to ride
Every single way
She likes to ride
Live a nerve, nervous schoolgirl
She likes to ride, whoo hoo
Things don’t always seem so clear
City life can seem so dear
Try the country for a year
You’ll be back within a year
She likes to ride
Like a drunk, drunken cowgirl
She likes to ride
Every single way
She likes to ride
Live a nerve, nervous schoolgirl
She likes to ride, whoo hoo
She likes to ride, she likes to ride…

Drunken Cowgirl (traduzione)

Lei va bene
E lei fissa con una moderata curiosità
Un po' teso
Indossa i suoi grigi con le sue emozioni represse
E passa le sue notti a fare amicizia con la vecchia Hollywood degli anni '40
Dorme bene
Quando dorme da sola
Le piace cavalcare
Come una cowgirl ubriaca e ubriaca
Le piace cavalcare
Ogni singolo modo
Le piace cavalcare
Vivi una scolaretta nervosa e nervosa
Le piace cavalcare, whoo hoo
Non parla molto
Come un timido bibliotecario istruito
Lei ti respinge
Ha paura di quelle emozioni represse
Poi chiude la porta e attacca come un animale selvaggio e strano
Dorme bene
Quando dorme da sola
Le piace cavalcare
Come una cowgirl ubriaca e ubriaca
Le piace cavalcare
Ogni singolo modo
Le piace cavalcare
Vivi una scolaretta nervosa e nervosa
Le piace cavalcare, whoo hoo
Le cose non sembrano sempre così chiare
La vita di città può sembrare così cara
Prova il paese per un anno
Tornerai entro un anno
Le piace cavalcare
Come una cowgirl ubriaca e ubriaca
Le piace cavalcare
Ogni singolo modo
Le piace cavalcare
Vivi una scolaretta nervosa e nervosa
Le piace cavalcare, whoo hoo
Le piace cavalcare, le piace cavalcare...