Traduzione del testo della canzone Man on Fire - Vel The Wonder

Man on Fire (originale)

And everything about you makes me want to die
And come back to haunt you
I can’t approach you in the real life, cus im dead
You make me feel half bred, half unworthy
Half unheard of, you make me fuckin sick i curl up
You think im the only one who hurts?
you hurting the same
And when i say hurt
I mean being the person who’s enforcing the pain
I could have went mute, when i first stabbed your heart
Cus when i almost stopped the blood, i could have went too far
I think the situation flipped tables and hurt me instead
You went along with your schoolwork and.
I murdered my head.
Man on fire…
Drowned under the fuel, all i wanted to do
Was die next to you.
man on fire.
I murdered my head, man on fire.
Drowned under the fuel, all i wanted to do
Was die next to you.
Man on fire…

(traduzione)

E tutto di te mi fa venire voglia di morire
E torna a perseguitarti
Non posso avvicinarti a te nella vita reale, perché sono morto
Mi fai sentire mezzo di razza, mezzo indegno
Quasi inaudito, mi fai fottutamente male che mi rannicchio
Pensi che sia l'unico a soffrire?
stai male lo stesso
E quando dico ferito
Intendo essere la persona che sta imponendo il dolore
Sarei potuto diventare muto, la prima volta che ti ho pugnalato il cuore
Perché quando ho quasi fermato il sangue, avrei potuto andare troppo oltre
Penso che la situazione abbia ribaltato le carte in tavola e invece mi abbia ferito
Hai seguito i tuoi compiti e.
Ho ucciso la mia testa.
Uomo in fiamme...
Annegato sotto il carburante, tutto ciò che volevo fare
era morire accanto a te.
uomo in fiamme.
Ho ucciso la mia testa, uomo in fiamme.
Annegato sotto il carburante, tutto ciò che volevo fare
era morire accanto a te.
Uomo in fiamme...