Traduzione del testo della canzone Чёрная река - VELIAL SQUAD

Чёрная река (originale)

Не перейти в брод, здешних чёрных рек
Не видно троп, из-за закрытых век
Шум черной реки, и норвежская сырость
Ветра шепчут — беги, мгла за тучами скрылась
По горным хребтам пробираемся к свету
Покорно туман ляжет там где нас нету
Совершив суицид, словно Мертвый из Мэйхэм
Запишем альбом в замке старом и ветхом
Депрессивные мысли, я в гармонии с ними
От косух веет гнилью, лицо в белом гриме
Под маской корпспейнт, мы походим на трупы
Андерграунд тру-блэк, как те первые группы
Тут прокляты тропы, будто древний некрополь
Холодные гроты, из глубин эхом вопль
Наше первое демо так и не вышло
Материал был утерян, и не будет услышен
Чума грянет на портовый город вижу её лик
Скосить живых не нужен повод
Только смерть вдали
Вниз по черной реке с даблкапом в руке
Сквад плывет налегке смерть нас ждет вдалеке
Темный лес плетет сети солнце больше не светит
Под покровом столетий нас на дно тянут черти
Колючий кустарник впивается в ноги
Иссякли все силы ты сбился с дороги
Злой хохот из чащи остановит сердца
Ты видишь фигуру, но не видно лица
Мистический лес полон тайн и загадок
Твой худший бэдтрип и он не от марок
Все это реальность, из крайности в крайность
Меж деревьев туманность, промозглая влажность
Кричит ворон в ветвях танец ведьм на костях
Жертвы горло в когтях кровь течет на камнях
Укус яда смертелен твой срок здесь отмерен
Разорванный зверем ты не излечишься зельем
Не перейти в брод, здешних чёрных рек
Не видно троп, из-за закрытых век
Бросает в пот, не найти ночлег
Дубовый гроб, был закопан в снег

Чёрная река (traduzione)

Non andare al guado, i fiumi neri locali
Nessun percorso è visibile a causa delle palpebre chiuse
Il rumore del fiume nero e l'umidità norvegese
I venti sussurrano - corri, l'oscurità dietro le nuvole è scomparsa
Sulle catene montuose ci dirigiamo verso la luce
Diligentemente la nebbia cadrà dove noi non siamo
Suicidio come Dead from Mayham
Registriamo un album in un vecchio e fatiscente castello
Pensieri depressivi, sono in armonia con loro
Dalle giacche di pelle odora di putrefazione, una faccia truccata di bianco
Sotto la maschera di Corpspaint sembriamo cadaveri
Vero underground nero come quelle prime band
Qui i sentieri sono maledetti, come un'antica necropoli
Grotte fredde, dal profondo risuona il grido
La nostra prima demo non è mai uscita
Il materiale è andato perso e non sarà ascoltato
La peste colpirà la città portuale, ne vedo il volto
Non hai bisogno di un motivo per falciare i vivi
Manca solo la morte
Giù per il fiume nero con un double cap in mano
Squad galleggia la morte leggera ci aspetta in lontananza
La foresta oscura tesse una ragnatela, il sole non splende più
Sotto la copertura di secoli, i diavoli ci stanno tirando verso il basso
Il cespuglio spinoso morde le gambe
Tutte le tue forze si sono esaurite, hai perso la strada
Una risata malvagia dal boschetto fermerà i cuori
Vedi una figura, ma non vedi una faccia
La foresta mistica è piena di segreti e misteri
Il tuo peggior brutto viaggio e non è delle marche
Tutto questo è realtà, da un estremo all'altro
Nebulosa tra gli alberi, umidità umida
Il corvo grida tra i rami, la danza delle streghe sulle ossa
La gola delle vittime negli artigli scorre il sangue sulle pietre
Il morso del veleno è mortale, il tuo tempo qui è misurato
Dilaniato dalla bestia, non puoi essere curato da una pozione
Non andare al guado, i fiumi neri locali
Nessun percorso è visibile a causa delle palpebre chiuse
Si suda, non riesce a trovare un pernottamento
Bara di quercia, fu sepolta nella neve