Traduzione del testo della canzone Флешбэк - VELIAL SQUAD

Флешбэк (originale)

Флешбэк, у-а
Флешбэк
Вот бы забыть весь этот бред, мне нужен апдейт (мне нужен апдейт)
Чтобы стереть всю память и вирусный объект (объект)
Слышал чьи-то голоса, не понял их слэнг (не понял их слэнг)
Они хотят что-то сказать, я ловлю флешбэк (я ловлю флешбэк)
Флешбэк (флешбэк), флешбэк (флешбэк)
Слышал чьи-то голоса, не понял их слэнг, yeah-ya
Флешбэк (флешбэк), флешбэк
Они хотят что-то сказать, я ловлю флешбэк
Плата устарела, и ей точно нужен апдейт (апдейт)
Наполовину кто-то, но не человек — я, как Блейд (как Блейд)
Полукровка, мой мир — это цитадель кошмаров (цитадель)
Я ловлю от них флешбэки, будто ветеран Вьетнама
(Те-те-)теряю контроль, имя записали в death note
Мною управляет и играет чёртов кукловод (кукловод)
Сшитый рот, yeah, VS на билборд (или в гроб)
Скорее в гроб, в той самой яме, чёртов трэп лорд
Без слов принимаю, искупаю бездну
Ей сопротивляться бесполезно (бесполезно)
Заполнить всё оставшееся место
Она поможет, с её стороны всё честно (честно)
Вот бы забыть весь этот бред, мне нужен апдейт (мне нужен апдейт)
Чтобы стереть всю память и вирусный объект (объект)
Слышал чьи-то голоса, не понял их слэнг (не понял их слэнг)
Они хотят что-то сказать, я ловлю флешбэк (я ловлю флешбэк)
Флешбэк (флешбэк), флешбэк (флешбэк)
Слышал чьи-то голоса, не понял их слэнг, yeah-ya
Флешбэк (флешбэк), флешбэк
Они хотят что-то сказать, я ловлю флешбэк
Часто наяву мне снится очень странный сон
Я еду за рулём в костюме, вокруг кожаный салон
Пардон, но свою душу я забыл в одном из сейфов
Успешный труп, и для меня нет кнопки сэйва
Ежедневник переполнен крайне важными делами
В стрессе, вечно недоволен, но зато оброс деньгами
Просыпаюсь со слезами, но слезами счастья
И скорей бегу на сцену из флешбэка пасти
Стереть всю память до нуля, нажав на rec
И в сотый раз прожить сначала — это флешбэк
На пальцах тает снег, на них фракталы из помех
Расщепляюсь, словно атом и флюиды летят вверх
Вот бы забыть весь этот бред, мне нужен апдейт (мне нужен апдейт)
Чтобы стереть всю память и вирусный объект (объект)
Слышал чьи-то голоса, не понял их слэнг (не понял их слэнг)
Они хотят что-то сказать, я ловлю флешбэк (я ловлю флешбэк)
Флешбэк (флешбэк), флешбэк (флешбэк)
Слышал чьи-то голоса, не понял их слэнг, yeah-ya
Флешбэк (флешбэк), флешбэк
Они хотят что-то сказать, я ловлю флешбэк

Флешбэк (traduzione)

Flashback, vabbè
Flashback
Vorrei poter dimenticare tutte queste sciocchezze, ho bisogno di un aggiornamento (ho bisogno di un aggiornamento)
Per cancellare tutta la memoria e l'oggetto virus (oggetto)
Ho sentito le voci di qualcuno, non ho capito il loro gergo (non ho capito il loro gergo)
Vogliono dire qualcosa, prendo un flashback (prendo un flashback)
Flashback (flashback), flashback (flashback)
Ho sentito le voci di qualcuno, non ho capito il loro gergo, yeah-ya
Flashback (flashback), flashback
Vogliono dire qualcosa, prendo un flashback
La scheda è obsoleta e necessita sicuramente di un aggiornamento (aggiornamento)
Metà qualcuno ma non umano - sono come Blade (come Blade)
Mezzosangue, il mio mondo è una cittadella degli incubi (cittadella)
Colgo flashback da loro come un veterano del Vietnam
(Te-te-) perdendo il controllo, il nome era scritto nel Death Note
Sono controllato e interpretato da un maledetto burattinaio (burattinaio)
Bocca cucita, sì, VS su un cartellone pubblicitario (o bara)
Sbrigati alla bara, proprio in quel buco, dannato signore della trappola
Accetto senza parole, riscatto l'abisso
È inutile resistere (inutile)
Riempi il resto dello spazio
Aiuterà, tutto è onesto da parte sua (onestamente)
Vorrei poter dimenticare tutte queste sciocchezze, ho bisogno di un aggiornamento (ho bisogno di un aggiornamento)
Per cancellare tutta la memoria e l'oggetto virus (oggetto)
Ho sentito le voci di qualcuno, non ho capito il loro gergo (non ho capito il loro gergo)
Vogliono dire qualcosa, prendo un flashback (prendo un flashback)
Flashback (flashback), flashback (flashback)
Ho sentito le voci di qualcuno, non ho capito il loro gergo, yeah-ya
Flashback (flashback), flashback
Vogliono dire qualcosa, prendo un flashback
Spesso in realtà faccio un sogno molto strano
Guido in una tuta, c'è un interno in pelle intorno
Scusa, ma ho dimenticato la mia anima in una delle casseforti
Cadavere riuscito e non c'è nessun pulsante di salvataggio per me
Il diario è pieno di cose estremamente importanti.
Sotto stress, sempre insoddisfatto, ma pieno di soldi
Mi sveglio con le lacrime, ma lacrime di felicità
E corri rapidamente sul palco dal passato di flashback
Cancella tutta la memoria a zero facendo clic su rec
E per la centesima volta vivere di nuovo è un flashback
La neve si sta sciogliendo sulle dita, i frattali di interferenza sono su di loro
Mi divido come un atomo e i fluidi volano su
Vorrei poter dimenticare tutte queste sciocchezze, ho bisogno di un aggiornamento (ho bisogno di un aggiornamento)
Per cancellare tutta la memoria e l'oggetto virus (oggetto)
Ho sentito le voci di qualcuno, non ho capito il loro gergo (non ho capito il loro gergo)
Vogliono dire qualcosa, prendo un flashback (prendo un flashback)
Flashback (flashback), flashback (flashback)
Ho sentito le voci di qualcuno, non ho capito il loro gergo, yeah-ya
Flashback (flashback), flashback
Vogliono dire qualcosa, prendo un flashback