Traduzione del testo della canzone FEEL LET - Velvet Negroni

FEEL LET (originale)

The rage is how it falls
Will I wait a while?
Will I wait a while?
It’s tame inside the falls
Yeah, I wanna be down, yeah, I wanna be cool
You know just what to do
If I decide to feel let, if I decide to feel let (Feel let)
Yeah, I said I’m down
Down into the ceiling, down into the ceiling (Ceiling)
I’m crawling in the dirt
Just to find my way home, just to find my way home
Yeah, it’s probably gonna hurt
But I’m bent at the bone, yeah, I’m bent at the bone
You know just what to do
If I decide to feel let, if I decide to feel let (Feel let)
We’d be crawling on the ceiling, crawling on the ceiling (Ceiling)
I lie and lay awake
Just to try to relate, just to try to relate
I kinda wanna fade
But I can’t do that now, no, I can’t do that now
You really wanna do it
If you see that it’s chill, if you see that it’s chill
You really know to do it
If you wanna lay low, if you wanna lay low
You know just what to do
If I decide to feel let, if I decide to feel let (Feel let)
You know just what to do
If I decide to feel let, if I decide to feel let (Feel let)
Let it be, let it be, let it be my fault
And I see, and I see, and I see
What I do, what I do, what I do, I don’t
Okay, now fire, firefly
Bright before my eye
Let it all down
Monkey tale tells no
Ah, ah, that’s the one
Ooh, ooh, that’s to you, ooh
Ah, ah, that’s my
My, my
I don’t wanna face my life, girl, don’t fade away
I don’t wanna waste my life, girl, don’t float away
If I decide to feel let, if I decide to feel let
If I decide to feel let, if I decide to feel let

(traduzione)

La rabbia è come cade
Aspetterò un po'?
Aspetterò un po'?
È addomesticato dentro le cascate
Sì, voglio essere giù, sì, voglio essere cool
Sai esattamente cosa fare
Se decido di sentirmi lasciato, se decido di sentirmi lasciato (Sentiti lasciato)
Sì, ho detto che sono giù
Giù nel soffitto, giù nel soffitto (soffitto)
Sto strisciando nella sporcizia
Solo per trovare la strada di casa, solo per trovare la strada di casa
Sì, probabilmente farà male
Ma sono piegato all'osso, sì, sono piegato all'osso
Sai esattamente cosa fare
Se decido di sentirmi lasciato, se decido di sentirmi lasciato (Sentiti lasciato)
Staremmo strisciando sul soffitto, strisciando sul soffitto (soffitto)
Mento e resto sveglio
Solo per provare a relazionarsi, solo per provare a relazionarsi
Voglio svanire
Ma non posso farlo ora, no, non posso farlo ora
Vuoi davvero farlo
Se vedi che fa freddo, se vedi che fa freddo
Sai davvero farlo
Se vuoi sdraiarsi, se vuoi sdraiarsi
Sai esattamente cosa fare
Se decido di sentirmi lasciato, se decido di sentirmi lasciato (Sentiti lasciato)
Sai esattamente cosa fare
Se decido di sentirmi lasciato, se decido di sentirmi lasciato (Sentiti lasciato)
Lascia che sia, lascia che sia, lascia che sia colpa mia
E vedo, e vedo, e vedo
Cosa faccio, cosa faccio, cosa faccio, non lo faccio
Ok, ora spara, lucciola
Brillante davanti ai miei occhi
Lascia andare tutto
Il racconto delle scimmie dice di no
Ah, ah, quello è quello
Ooh, ooh, questo tocca a te, ooh
Ah, ah, questo è il mio
Mio mio
Non voglio affrontare la mia vita, ragazza, non svanire
Non voglio sprecare la mia vita, ragazza, non volare via
Se decido di sentirmi lasciato, se decido di sentirmi lasciato
Se decido di sentirmi lasciato, se decido di sentirmi lasciato