Testi di L'amour avec toi - Vendredi sur mer

L'amour avec toi - Vendredi sur mer
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone L'amour avec toi, artista - Vendredi sur mer.
Data di rilascio: 21.03.2019
Linguaggio delle canzoni: francese

L'amour avec toi

(originale)
Tu me manques toujours autant
Ta voix suave, ton rire chantant
Ne crois pas que je t’oublie
Tu sais bien que je m’ennuie
Dans les allées des wagons
Je t’ai écrit une chanson
Elle ne parle pas d’amour
C’est la fin des beaux jours
Il faut que je t’avoue
Je n’pouvais imaginer
Que c’est ton amour
Qui viendrait me manquer
Il y a des messages
Qu’on ne peut s’avouer
Qu’après des virages
Des voies tourmentées
On était jeune, c’est vrai
Et sans doute un peu trop
Il y a des périodes
Où l'âge fait défaut
J’ai besoin de revivre
Des sensations passées
La page de ce livre
Où l’on s’est arrêté
Je veux faire l’amour
Sur cette plage au vent salé
Et comme au premier jour
Nos corps entrelacés
Ici le cri de la nuit
A l’abri des aurores
Me chantaient l’insomnie
Pour oublier ton corps
J’te promets maintenant
Que ce sera, crois-moi
Le pire des moments
Si c’est pas avec toi
J’ai jamais connu ça
Je l’imagine seulement
Faire l’amour avec toi
Reste un désir uniquement
Faire l’amour avec toi
Faire l’amour avec toi
Faire l’amour avec toi
Reste un désir
Reste un désir uniquement
Mais ne te trompe pas
Dans cette vague sans espoir
De l’amour y’en a pas
Je l’ai compris trop tard
Le temps d’une note
Je t'écris simplement
Que c’est toi qui pilotes
Le long des sentiments
Il faut que je t’avoue
Je n’pouvais imaginer
Que c’est ton amour
Qui viendrait me manquer
Il y a des messages
Qu’on ne peut s’avouer
Qu’après des virages
Des voies tourmentées
On était jeune, c’est vrai
Et sans doute un peu trop
Il y a des périodes
Où l'âge fait défaut
J’ai besoin de revivre
Les sensations passées
Impossible de courir
A jamais les marées
(traduzione)
Mi manchi ancora molto
La tua voce dolce, la tua risata che canta
Non pensare che ti dimentichi
Sai che sono annoiato
Nei corridoi dei carri
Ti ho scritto una canzone
Lei non parla di amore
È la fine dei bei giorni
Ti devo confessare
non potevo immaginare
È il tuo amore
Chi mi mancherebbe
Ci sono messaggi
Che non possiamo ammettere
Solo dopo i turni
Modi problematici
Eravamo giovani, è vero
E probabilmente un po' troppo
Ci sono volte
Dove manca l'età
Ho bisogno di vivere di nuovo
Sentimenti passati
La pagina di questo libro
dove ci siamo lasciati
Voglio fare l'amore
Su questa spiaggia salata
E come il primo giorno
I nostri corpi intrecciati
Qui il grido della notte
Al riparo dall'alba
mi cantava d'insonnia
Per dimenticare il tuo corpo
Te lo prometto ora
Quale sarà, fidati di me
Il peggiore dei tempi
Se non è con te
Non l'ho mai saputo
Lo immagino solo
Fare l'amore con te
Rimane solo un desiderio
Fare l'amore con te
Fare l'amore con te
Fare l'amore con te
resta un desiderio
Rimane solo un desiderio
Ma non commettere errori
In questa ondata senza speranza
Non c'è amore
Me ne sono accorto troppo tardi
Tempo di una nota
Ti sto solo scrivendo
Che sei tu a pilotare
Lungo i sentimenti
Ti devo confessare
non potevo immaginare
È il tuo amore
Chi mi mancherebbe
Ci sono messaggi
Che non possiamo ammettere
Solo dopo i turni
Modi problematici
Eravamo giovani, è vero
E probabilmente un po' troppo
Ci sono volte
Dove manca l'età
Ho bisogno di vivere di nuovo
sentimenti passati
Impossibile correre
Per sempre le maree
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
La femme à la peau bleue 2020
Mort / Fine 2016

Testi dell'artista: Vendredi sur mer