
Data di rilascio: 21.03.2019
Linguaggio delle canzoni: francese
Mon chagrin(originale) |
Et si on faisait une pause |
J’ai besoin de te dire quelque chose |
On s’est rencontré il y a longtemps |
Mais on ne se connaît pas vraiment |
Est ce que tu te souviens de moi? |
Je crois |
Je crois |
Les souvenirs m’entraînent |
Ailleurs bien plus loin |
Chaque jour je traîne |
Un peu plus mon chagrin |
Mon chagrin, mon chagrin |
Mon chagrin, mon chagrin |
Mon chagrin |
Et dans mes nuits, je pense à toi |
Ma folie, plonge dans tes bras |
On s’est quitté, un jour d'été |
Sans un adieu, et je m’en veux |
C’est pas facile, d’en reparler |
J'étais fragile, à tes côtés |
Je regrette tant, en y pensant |
Les souvenirs m’entraînent |
Ailleurs bien plus loin |
Chaque jour je traîne |
Un peu plus mon chagrin |
Mon chagrin, mon chagrin |
Mon chagrin |
Et si on faisait une pause |
J’ai besoin de te dire quelque chose |
Je t’aime encore |
Est ce que j’ai le droit de le dire? |
Je t’aime encore |
Et ça me fait souffrir |
Si je te le demandais |
Est-ce que tu reviendrais? |
Est ce que tu reviendrais? |
Les souvenirs m’entraînent |
Ailleurs bien plus loin |
Chaque jour je traîne |
Un peu plus mon chagrin |
Mon chagrin, mon chagrin |
Mon chagrin |
Mon chagrin, mon chagrin |
Mon chagrin, mon chagrin |
(traduzione) |
E se ci prendessimo una pausa |
devo dirti qualcosa |
Ci siamo conosciuti molto tempo fa |
Ma non ci conosciamo davvero |
Ti ricordi di me? |
Io credo |
Io credo |
I ricordi mi portano via |
Altrove molto più lontano |
Ogni giorno vado in giro |
Un po' più il mio dolore |
Il mio dolore, il mio dolore |
Il mio dolore, il mio dolore |
il mio dolore |
E nelle mie notti penso a te |
Pazzia mia, tuffati tra le tue braccia |
Ci siamo lasciati, un giorno d'estate |
Senza un addio, e mi biasimo |
Non è facile parlarne di nuovo |
Ero fragile, al tuo fianco |
Mi dispiace tanto, a pensarci |
I ricordi mi portano via |
Altrove molto più lontano |
Ogni giorno vado in giro |
Un po' più il mio dolore |
Il mio dolore, il mio dolore |
il mio dolore |
E se ci prendessimo una pausa |
devo dirti qualcosa |
ti amo ancora |
Ho il diritto di dirlo? |
ti amo ancora |
E mi fa male |
Se te lo chiedessi |
Torneresti? |
Torneresti? |
I ricordi mi portano via |
Altrove molto più lontano |
Ogni giorno vado in giro |
Un po' più il mio dolore |
Il mio dolore, il mio dolore |
il mio dolore |
Il mio dolore, il mio dolore |
Il mio dolore, il mio dolore |