| Then the angel showed me the river of the water of life
| Poi l'angelo mi mostrò il fiume dell'acqua della vita
|
| As clear as crystal
| Chiaro come il cristallo
|
| Flowing from the throne of God
| Scendendo dal trono di Dio
|
| And the lamb down the middle of the great street of the city
| E l'agnello in mezzo alla grande strada della città
|
| On each side of the river
| Su ogni lato del fiume
|
| Stood the tree of life
| In piedi l'albero della vita
|
| Bearing twelve crops of fruit, yielding its fruit every month
| Portando dodici raccolti di frutta, dando i suoi frutti ogni mese
|
| And the leaves of the tree are for the healing for the nations
| E le foglie dell'albero sono per la guarigione delle nazioni
|
| No longer will there be any curse
| Non ci sarà più alcuna maledizione
|
| The throne of God and the lamb will be in the city
| Il trono di Dio e l'agnello saranno in città
|
| And his servants will serve him
| E i suoi servi lo serviranno
|
| They will see his face and his name will be on their forehead
| Vedranno la sua faccia e il suo nome sarà sulla loro fronte
|
| There will be no more night
| Non ci sarà più notte
|
| They will not need the light of a lamp or the light of the sun
| Non avranno bisogno della luce di una lampada o della luce del sole
|
| For the lord God will give them light
| Perché il Signore Dio darà loro la luce
|
| And they will reign forever and ever | E regneranno nei secoli dei secoli |