Traduzione del testo della canzone Turn Me Around - Venus Hum

Turn Me Around (originale)

Mood perpetuates mood,
Tune perpetuates tune.
One line touches the other fine.
Fear perpetuates fear,
Tears perpetuate tears.
One lie touches the other fine.
The ground is grown
And blue stars are blooming.
The seeds are falling out.
The problem is, the ground is on the side
And the sky is on the down.
Turn me around.
Calm perpetuates calm,
Songs perpetuate songs.
One hand quietly touches mine.
Blue stars are blooming.
The seeds are being thrown.
The problem is, the ground is on the side
And the sky is on the down.
Turn me around.
(x4)
The ground is grown
And blue stars are blooming.
The seeds are blowing by.
The problem is, the ground is on the side
And the sky is on the down.
Turn me around.
(x5)

Turn Me Around (traduzione)

L'umore perpetua l'umore,
La melodia perpetua la melodia.
Una linea sfiora l'altra fine.
La paura perpetua la paura,
Le lacrime perpetuano le lacrime.
Una bugia sfiora l'altra fine.
Il terreno è cresciuto
E le stelle blu stanno sbocciando.
I semi stanno cadendo.
Il problema è che il terreno è di lato
E il cielo è in discesa.
Girami.
La calma perpetua la calma,
Le canzoni perpetuano le canzoni.
Una mano tocca piano la mia.
Le stelle blu stanno sbocciando.
I semi vengono lanciati.
Il problema è che il terreno è di lato
E il cielo è in discesa.
Girami.
(x4)
Il terreno è cresciuto
E le stelle blu stanno sbocciando.
I semi stanno volando via.
Il problema è che il terreno è di lato
E il cielo è in discesa.
Girami.
(x5)