Traduzione del testo della canzone I Spoke Too Soon - Venus

I Spoke Too Soon (originale)

I spoke too soon
I spoke too soon
What wrong advice
Nothing to do
I failed, I got trapped
I chose too soon
Too soon
I just tried
But no way out
I watch them smile
I watch them smile
And they watch us cry
Can you see how this gap is huge
They’ll bury us tonight
Tonight
I just tried
But no way out
They’ll suck all
All of us
And still much more
Than our blood
Blood
They’ll steal all
What we get
And then steal what we’ve never had
Can’t believe they’re waiting for us
Can’t believe we won’t find a way out
Can’t believe they’re chasing us
Can’t believe they seem not to know why
Why
I spoke too soon
When all this was true
I just tried
But no way out
I spoke too soon, wrong advice
I failed, I get trapped
I spoke too soon, wrong advice
I failed, I get trapped…

(traduzione)

Ho parlato troppo presto
Ho parlato troppo presto
Che consiglio sbagliato
Niente da fare
Ho fallito, sono rimasto intrappolato
Ho scelto troppo presto
Troppo presto
Ho appena provato
Ma nessuna via d'uscita
Li guardo sorridere
Li guardo sorridere
E ci guardano piangere
Riesci a vedere come questo divario è enorme
Ci seppelliranno stanotte
Questa sera
Ho appena provato
Ma nessuna via d'uscita
Faranno schifo tutto
Tutti noi
E ancora molto di più
Del nostro sangue
Sangue
Ruberanno tutto
Cosa otteniamo
E poi ruba quello che non abbiamo mai avuto
Non riesco a credere che ci stiano aspettando
Non riesco a credere che non troveremo una via d'uscita
Non riesco a credere che ci stiano inseguendo
Non riesco a credere che sembrano non sapere perché
Perché
Ho parlato troppo presto
Quando tutto questo era vero
Ho appena provato
Ma nessuna via d'uscita
Ho parlato troppo presto, consiglio sbagliato
Ho fallito, rimango intrappolato
Ho parlato troppo presto, consiglio sbagliato
Ho fallito, rimango intrappolato...