Traduzione del testo della canzone Mother's Voice - Venus

Mother's Voice (originale)

Sometimes she needs
Her mother’s voice
Sometimes she seems
To be completely lost
Sometimes she prays
Sometimes she begs
Joining her hands
Sometimes she calls the gods
Sometimes she dreams
Sometimes she loves
Like she’d give
More than she’s got
Sometimes she lays
Just like she was gone
And I hear her say
«Tell me, what have I done ?»
Sometimes she speaks
A language I’d learned
Sometimes I feel
How hard she’s been hurt
Sometimes she dreams
Sometimes she loves
Like she’d give
More than she’s got
Sometimes she needs
Her mother’s voice
Well, sometimes she seems
To be completely lost

(traduzione)

A volte ha bisogno
La voce di sua madre
A volte lei sembra
Per essere completamente perso
A volte lei prega
A volte lei implora
Unendo le sue mani
A volte chiama gli dei
A volte sogna
A volte lei ama
Come lei avrebbe dato
Più di quello che ha
A volte lei giace
Proprio come se fosse andata via
E la sento dire
«Dimmi, cosa ho fatto?»
A volte lei parla
Una lingua che avevo imparato
A volte mi sento
Quanto è stata ferita
A volte sogna
A volte lei ama
Come lei avrebbe dato
Più di quello che ha
A volte ha bisogno
La voce di sua madre
Beh, a volte sembra
Per essere completamente perso