Traduzione del testo della canzone A House with Love in It - Vera Lynn, Johnny Douglas, Roland Shaw Orchestra

A House with Love in It (originale)

A house with love in it is rich indeed
Although there are a thousand things that house may need
The carpet may be old, the room so plain and bare
And yet it’s beautiful somehow, when love is living there
A house with love in it just seems to bloom
As though the month of May were filling every room
So, darling, through the years with all my heart I’ll pray
A house with love in it is where we’ll stay
A house with love in it just seems to bloom
As though the month of May were filling every room
So darling, through the years with all my heart I’ll pray
A house with love in it is where we’ll stay

A House with Love in It (traduzione)

Una casa con amore è davvero ricca
Anche se ci sono migliaia di cose di cui la casa potrebbe aver bisogno
Il tappeto potrebbe essere vecchio, la stanza così semplice e spoglia
Eppure è bello in qualche modo, quando l'amore è vivere lì
Una casa con amore sembra proprio fiorire
Come se il mese di maggio riempisse ogni stanza
Quindi, tesoro, nel corso degli anni con tutto il mio cuore pregherò
Una casa con amore in essa è il luogo in cui alloggeremo
Una casa con amore sembra proprio fiorire
Come se il mese di maggio riempisse ogni stanza
Quindi tesoro, nel corso degli anni con tutto il mio cuore pregherò
Una casa con amore in essa è il luogo in cui alloggeremo