Traduzione del testo della canzone Funkdefining - Nate James, Johnny Douglas

Funkdefining (originale)

Ooooh ye yeah
We’re gonna do anything you want to
Ohhhh
Going left to right
Yeah
Drinks are flowing
There’s something in the air tonight
Never knowing just where we gonna end up
All spontaneity is right
Everybody’s in the mood, it’s fine (so fine)
We don’t want to know the time
Cos we found ourselves so caught up in those disco lights
What to talk and where to go
What you want and who you know
It doesn’t matter cos we’re throwing down
And we celebrating Funkdefining
Touching you with that ever smooth
Nothing but the good thing Funkdefining
Just keep that soul in you
Something special is happening before my eyes
All those people Just dancing to the beat they’re feeling
There ain’t no sign of a fight
Everybody’s being cool it’s fine
x 2times
It doesn’t matter what you do
As long as you are shaking down it’s cool
Party just feels alright
We’ll take this through the night
Ain’t no stopping us cos we’re far survive

Funkdefining (traduzione)

Ooooh si sì
Faremo tutto ciò che vuoi
Ohhhh
Andando da sinistra a destra
Sì
Le bevande scorrono
C'è qualcosa nell'aria stasera
Non sapendo mai dove andremo a finire
Tutta la spontaneità è giusta
Tutti sono dell'umore giusto, va bene (tanto bene)
Non vogliamo conoscere l'ora
Perché ci siamo trovati così intrappolati in quelle luci da discoteca
Di cosa parlare e dove andare
Cosa vuoi e chi conosci
Non importa perché stiamo buttando giù
E noi celebriamo il Funkdefining
Toccandoti con quel tocco sempre fluido
Nient'altro che la cosa buona Funkdefining
Mantieni quell'anima in te
Qualcosa di speciale sta accadendo davanti ai miei occhi
Tutte quelle persone che ballano al ritmo che sentono
Non c'è alcun segno di rissa
Tutti si stanno comportando bene, va bene
x 2 volte
Non importa cosa fai
Finché ti stai scuotendo, va bene
La festa si sente bene
Lo porteremo per tutta la notte
Non c'è modo di fermarci perché siamo lontani da sopravvivere