Traduzione del testo della canzone Just A Step From Heaven - Eternal, Johnny Douglas

Just A Step From Heaven (originale)

Tell me that we still belong
Tell me that the will is still alive
There must be another chance for us tonight
'Coz everyone who’s walked upon
Trouble or lies, they come and go We can be the lucky ones
And find love, after the storm
Don’t let go
'Coz it’s just a step from heaven
And the strength of love is on our side
Soon you’ll find
That our faith will take us higher
'Coz we’re just a step
Baby just a step from heaven
We don’t need to justify our emotions
We don’t need to worry 'coz if they hold on There’s a bigger destiny that was made for us So don’t let troubles bring you down
Believe in the foundation of our love
Can’t you see my faith in you
Is forever and more
Don’t let go
'Coz it’s just a step from heaven
And the strength of love is on our side
Soon you’ll find
That our faith will take us higher
'Coz we’re just a step
Baby just a step from heaven
Heaven, oh yeah
Heaven, oh yeah
Baby can’t you see
This love was meant to be We can rise above this pain in our hearts
Don’t let go 'coz it’s just a step from heaven
And the strength of love is on our side
Soon you’ll find
That our faith will take us higher
'Coz we’re just a step
Baby just a step from heaven
Heaven

(traduzione)

Dimmi che ci apparteniamo ancora
Dimmi che la volontà è ancora viva
Ci deve essere un'altra possibilità per noi stasera
Perché tutti quelli che hanno calpestato
Problemi o bugie, vanno e vengono.Possiamo essere i fortunati
E trova l'amore, dopo la tempesta
Non lasciarti andare
Perché è solo un passo dal paradiso
E la forza dell'amore è dalla nostra parte
Presto lo troverai
Che la nostra fede ci porti più in alto
Perché siamo solo un passo
Tesoro, a un passo dal paradiso
Non abbiamo bisogno di giustificare le nostre emozioni
Non abbiamo bisogno di preoccuparci perché se resistono. C'è un destino più grande che è stato creato per noi, quindi non lasciarti abbattere dai problemi
Credi nelle basi del nostro amore
Non riesci a vedere la mia fede in te
È per sempre e di più
Non lasciarti andare
Perché è solo un passo dal paradiso
E la forza dell'amore è dalla nostra parte
Presto lo troverai
Che la nostra fede ci porti più in alto
Perché siamo solo un passo
Tesoro, a un passo dal paradiso
Paradiso, oh sì
Paradiso, oh sì
Tesoro non riesci a vedere
Questo amore doveva essere Possiamo elevarci al di sopra di questo dolore nei nostri cuori
Non lasciarti andare perché è solo un passo dal paradiso
E la forza dell'amore è dalla nostra parte
Presto lo troverai
Che la nostra fede ci porti più in alto
Perché siamo solo un passo
Tesoro, a un passo dal paradiso
Paradiso