Traduzione del testo della canzone Love Triangle - Verbs

Love Triangle (originale)

Is it better to love and loose or not love at all?
Or cling on to past love where real love was never spawned?
It’s an exhaustive process when playing these dating games
Exchanging numbers and names heartburn from ol' flames
Holding surveys to see which one looked better
Goin' darn near broke purchasin' anklets, flowers and sweaters
And i mind all that, but if the dating don’t last
You get that final call askin if you want your stuff back
It ain’t all her fault, 89% was mine
Now i’m listing out things i should have seen as warning signs
Charm can be deceitful and beauty can pass
It’s like a contest to see whose fabricated first impression last
And it’s funny how quickly one can loose the hots
For a girl the transforms more rapid than autobots
They couldn’t all be the one i’m letting god define that
But next time could you at least put a song on her back to let me know
It’s not another sad love song, it’s from being so
But with each one the goes bad, i see spots i need to grow
I’m stingy with my time and in some ways that selfish
When i’m hard headed and keep to myself like shellfish
But i’m working on them flaws fixin screws that look loose
Not trying to guess who she is playin duck duck goose
She’s the one, she’s the one.
†no she ain’t
So i wait to find the one that’s really worthy of the chase
Fellas, were quick to spend time with a girl we might like
But if you know that she ain’t for us then she’s somebody else’s wife
Ladies, guard your hearts no matter what we say
Keep it locked in a box ‘til god say give it way, ok?
The man the finds a wife done found a fine treasure
Where divorce is not option ‘cause the loves beyond measure
He’s tuning us, now, right for when we unite
And loan you my last name for the rest life
We can jump the broom, and get connected at the bone hip
Take you on the road or fall asleep on the phone with
It’s been a ride tryin to figure what commitment †meant
But it means we stick together through the thin and thethick
Instead of runnin' and buttin heads let’s talk it out and make it stronger
When it’s sculpted by the father it remains forever
I wanna lead you the right way at the same serve?
Get married and date each other.
†word to mikie the iii

(traduzione)

È meglio amare e perdere o non amare affatto?
O aggrapparsi all'amore passato in cui il vero amore non è mai stato generato?
È un processo esaustivo quando si gioca a questi giochi di appuntamenti
Scambio di numeri e nomi Bruciore di stomaco da vecchie fiamme
Tenere sondaggi per vedere quale sembrava migliore
Andare maledettamente vicino al fallimento comprando cavigliere, fiori e maglioni
E mi dispiace tutto questo, ma se gli appuntamenti non durano
Ricevi l'ultima telefonata che ti chiede se rivuoi indietro le tue cose
Non è tutta colpa sua, l'89% è stata mia
Ora sto elencando le cose che avrei dovuto vedere come segnali di avvertimento
Il fascino può essere ingannevole e la bellezza può passare
È come un concorso per vedere chi dura la prima impressione fabbricata
Ed è divertente quanto velocemente si possano perdere i punti caldi
Per una ragazza le trasformazioni sono più rapide degli autobot
Non potrebbero essere tutti quelli che sto lasciando definire da Dio
Ma la prossima volta potresti almeno metterle una canzone sulla schiena per farmelo sapere
Non è un'altra triste canzone d'amore, è per essere così
Ma con ognuno va male, vedo punti in cui devo crescere
Sono avaro del mio tempo e per certi versi egoista
Quando ho la testa dura e mi tengo per me come i crostacei
Ma sto lavorando su quei difetti fissando viti che sembrano allentate
Non cercando di indovinare chi sta facendo l'anatra, l'anatra, l'oca
Lei è quella giusta, lei è quella giusta.
†no, non lo è
Quindi aspetto di trovare quello che è davvero degno di la caccia
Ragazzi, siamo stati pronti a passare del tempo con una ragazza che ci potrebbe piacere
Ma se sai che non fa per noi allora è la moglie di qualcun altro
Signore, proteggete i vostri cuori, qualunque cosa diciamo
Tienilo chiuso in una scatola finché Dio non dirà di lasciarlo, ok?
L'uomo che trova una moglie ha trovato un bel tesoro
Dove il divorzio non è un'opzione perché gli amori oltre misura
Ci sta sintonizzando, ora, giusto per quando ci uniremo
E prestarti il ​​mio cognome per il resto della vita
Possiamo saltare la scopa e collegarci all'osso dell'anca
Portati in viaggio o addormentati al telefono con
È stato un giro cercare di capire cosa significasse impegno †
Ma significa che restiamo uniti nel sottile e nel spesso
Invece di scappare e sbattere la testa, parliamone e rendiamolo più forte
Quando è scolpito dal padre rimane per sempre
Voglio condurti nel modo giusto allo stesso servizio?
Sposarsi e uscire insieme.
†parola a mikie the iii