| You got me running in circles,
| Mi hai fatto correre in tondo,
|
| 360 to be precise,
| 360 per la precisione,
|
| Taking caution while turning in this cataclysmic device,
| Prestando attenzione durante la consegna di questo dispositivo catastrofico,
|
| We need to get to the initial,
| Dobbiamo arrivare all'iniziale,
|
| This music’s superficial,
| Questa musica è superficiale,
|
| If my vocal chords were crushed and lost the strength to hold a pencil,
| Se le mie corde vocali sono state schiacciate e hanno perso la forza di tenere una matita,
|
| would I give up?
| mi arrenderei?
|
| Give in?
| Mollare?
|
| Creep closer to doom?
| Ti avvicini al destino?
|
| Staying anxious while receiving these orders from throne rooms,
| Rimanendo ansioso mentre ricevi questi ordini dalle sale del trono,
|
| It’s the same question that I pose to you, to those who don’t know but throwing
| È la stessa domanda che pongo a te, a coloro che non sanno ma lanciano
|
| stones at the crew.
| pietre all'equipaggio.
|
| 'Cause if you don’t know the music hire someone who does,
| Perché se non conosci la musica assumi qualcuno che la conosce,
|
| Instead of writing reviews, dragging our names through the mud.
| Invece di scrivere recensioni, trascinare i nostri nomi nel fango.
|
| Took excerpts from the songs, gave it a racist touch, while the deejay in the
| Ha preso estratti dalle canzoni, gli ha dato un tocco razzista, mentre il deejay nel
|
| back’s the kind you said we hate so much,
| indietro è il tipo che hai detto che odiamo così tanto,
|
| But you’re forgiven,
| Ma sei perdonato,
|
| 'Cause we have no time for holding grudges,
| Perché non abbiamo tempo per portare rancore,
|
| Humble emcees don’t need contemporary budgets.
| Gli umili presentatori non hanno bisogno di budget contemporanei.
|
| Get back to the Father, the Great I Am, who distributes the blessings,
| Torna al Padre, il Grande Io Sono, che distribuisce le benedizioni,
|
| Why worship the soundscan?
| Perché adorare il soundcan?
|
| Everyone’s invited to the circle,
| Tutti sono invitati alla cerchia,
|
| Come on in, and do bring a friend 'cause when the kid’s on a natural high we boogie 'til we die,
| Vieni dentro e porta un amico perché quando il bambino è su uno sballo naturale, ci muoviamo fino alla morte,
|
| Erupting the spot like the fourth of July.
| Eruzione del punto come il 4 luglio.
|
| Everyone’s invited to the circle,
| Tutti sono invitati alla cerchia,
|
| Come on in, and do bring a friend 'cause when the kid’s on a natural high we boogie 'til we die,
| Vieni dentro e porta un amico perché quando il bambino è su uno sballo naturale, ci muoviamo fino alla morte,
|
| Erupting the spot like the fourth of July.
| Eruzione del punto come il 4 luglio.
|
| Infrared beams seem to polarize the scene as my team gleams,
| I raggi infrarossi sembrano polarizzare la scena mentre la mia squadra brilla,
|
| Representing number seven — meaning completion, as in 360 degrees in growth in the Spirit,
| Rappresentando il numero sette, che significa completamento, come in una crescita a 360 gradi nello Spirito,
|
| Trying to reach it But some, they doubt it and don’t believe we’ve been allotted a place in perfection,
| Cercando di raggiungerlo ma alcuni ne dubitano e non credono che ci sia stato assegnato un posto nella perfezione,
|
| The selection rocked your noggin,
| La selezione ha scosso la tua zucca,
|
| Acceptance is at a limit 'cause of physical appearance,
| L'accettazione è al limite a causa dell'aspetto fisico,
|
| According to the word I’m given eternal clearance.
| Secondo la parola, mi è stata data l'autorizzazione eterna.
|
| As the gavel falls I appeal the court’s decision,
| Mentre il martelletto cade, appello alla decisione del tribunale,
|
| Making judgment calls not adhering inner vision.
| Fare giudizio chiama non aderire alla visione interiore.
|
| In order to speak to men you have to know the man’s language,
| Per parlare con gli uomini devi conoscere la lingua dell'uomo,
|
| Total anguish came alive from confusion of my tactics in this ministry,
| L'angoscia totale è nata dalla confusione delle mie tattiche in questo ministero,
|
| Reaching lost souls through rhyme aerobics,
| Raggiungere anime perse attraverso l'aerobica in rima,
|
| Total purpose for the factors of the seven,
| Scopo totale per i fattori dei sette,
|
| My whole click’s protected by spiritual immunity, with allies circled about
| Tutto il mio clic è protetto dall'immunità spirituale, con alleati circondati
|
| beyond the sky.
| oltre il cielo.
|
| Everyone’s invited to the circle,
| Tutti sono invitati alla cerchia,
|
| Come on in, and do bring a friend 'cause when the kid’s on a natural high we boogie 'til we die,
| Vieni dentro e porta un amico perché quando il bambino è su uno sballo naturale, ci muoviamo fino alla morte,
|
| Erupting the spot like the fourth of July.
| Eruzione del punto come il 4 luglio.
|
| Everyone’s invited to the circle,
| Tutti sono invitati alla cerchia,
|
| Come on in, and do bring a friend 'cause when the kid’s on a natural high we boogie 'til we die,
| Vieni dentro e porta un amico perché quando il bambino è su uno sballo naturale, ci muoviamo fino alla morte,
|
| Erupting the spot like the fourth of July.
| Eruzione del punto come il 4 luglio.
|
| Everyone’s invited to the circle,
| Tutti sono invitati alla cerchia,
|
| Come on in, and do bring a friend 'cause when the kid’s on a natural high we boogie 'til we die,
| Vieni dentro e porta un amico perché quando il bambino è su uno sballo naturale, ci muoviamo fino alla morte,
|
| Erupting the spot like the fourth of July.
| Eruzione del punto come il 4 luglio.
|
| One’s invited,
| uno è invitato,
|
| Come on in, and do bring a friend 'cause when the kid’s on a natural high we boogie 'til we die,
| Vieni dentro e porta un amico perché quando il bambino è su uno sballo naturale, ci muoviamo fino alla morte,
|
| Erupting the spot like the fourth of July.
| Eruzione del punto come il 4 luglio.
|
| Do dot,
| Punto,
|
| I got exactly what he got,
| Ho esattamente quello che ha lui,
|
| The spirit that we got reflect the Son — he hot
| Lo spirito che abbiamo riflette il Figlio — lui caldo
|
| An onslaught never amounts to too much -what I am taught
| Un assalto non equivale mai a troppo, quello che mi è stato insegnato
|
| Negativity encompass what I’ve accomplished,
| La negatività comprende ciò che ho realizzato,
|
| Pin-pointed,
| Puntato,
|
| Passing it off to whoever want it,
| Passandolo a chi lo vuole,
|
| Feelings demonstrated, bruised, battered and scattered,
| Sentimenti dimostrati, contusi, maltrattati e dispersi,
|
| My life’s patterned off the one’s scaling fine line,
| La mia vita è modellata sulla linea sottile della scala,
|
| Reality struck,
| La realtà ha colpito,
|
| It stuck now until a past time-line,
| È rimasto bloccato fino a una sequenza temporale passata,
|
| The circumstances,
| Le circostanze,
|
| Taking our chances,
| Prendendo le nostre possibilità,
|
| Ruins to rubble,
| Rovine in macerie,
|
| Day to day life, no picnic,
| Vita quotidiana, niente picnic,
|
| We all struggle,
| Tutti noi lottiamo,
|
| To which degree do I turn?
| A quale grado mi rivolgo?
|
| I’m in a whirlwind spiral in a funnel, twisting me and my girlfriend,
| Sono in una spirale vorticosa in un imbuto, contorcendo me e la mia ragazza,
|
| Broken dreams persistent,
| Sogni infranti persistenti,
|
| Insistent of spiritual assistance,
| Insistente di assistenza spirituale,
|
| Futile,
| futile,
|
| While the whole mass laugh but few smile,
| Mentre tutta la massa ride ma pochi sorridono,
|
| Volcanic,
| Vulcanico,
|
| Erupt a sporadic circle tornado,
| Erutta uno sporadico ciclone tornado,
|
| An addict breathing static,
| Un dipendente che respira statico,
|
| Passion it off,
| Passione,
|
| Now who got it?
| Ora chi l'ha preso?
|
| Everyone’s invited to the circle,
| Tutti sono invitati alla cerchia,
|
| Come on in, and do bring a friend 'cause when the kid’s on a natural high we boogie 'til we die,
| Vieni dentro e porta un amico perché quando il bambino è su uno sballo naturale, ci muoviamo fino alla morte,
|
| Erupting the spot like the fourth of July.
| Eruzione del punto come il 4 luglio.
|
| Everyone’s invited to the circle,
| Tutti sono invitati alla cerchia,
|
| Come on in, and do bring a friend 'cause when the kid’s on a natural high we boogie 'til we die,
| Vieni dentro e porta un amico perché quando il bambino è su uno sballo naturale, ci muoviamo fino alla morte,
|
| Erupting the spot like the fourth of July.
| Eruzione del punto come il 4 luglio.
|
| Everyone’s invited to the circle,
| Tutti sono invitati alla cerchia,
|
| Come on in, and do bring a friend 'cause when the kid’s on a natural high we boogie 'til we die,
| Vieni dentro e porta un amico perché quando il bambino è su uno sballo naturale, ci muoviamo fino alla morte,
|
| Erupting the spot like the fourth of July.
| Eruzione del punto come il 4 luglio.
|
| Everyone’s invited to the circle,
| Tutti sono invitati alla cerchia,
|
| Come on in, and do bring a friend 'cause when the kid’s on a natural high we boogie 'til we die,
| Vieni dentro e porta un amico perché quando il bambino è su uno sballo naturale, ci muoviamo fino alla morte,
|
| Erupting the spot like the fourth of July. | Eruzione del punto come il 4 luglio. |