| Late to bed early to rise
| Tardi a letto presto per alzarsi
|
| Hit the top of the clock open blinds to see the sunshine
| Colpisci la parte superiore dell'orologio per aprire le persiane per vedere il sole
|
| Press play another active day in the city
| Premi Riproduci un altro giorno attivo in città
|
| Where the aroma overall can linger far from pretty
| Dove l'aroma in generale può persistere tutt'altro che bello
|
| Hundreds of thousands ride the subway
| Centinaia di migliaia viaggiano in metropolitana
|
| Uptown to downtown, staten i to bk
| Da uptown a downtown, staten i a bk
|
| Taxi cabs drivin' speed, swerve, jerk
| I taxi guidano a velocità, sterzano, sobbalzano
|
| Pedestrians work to dodge so they don’t get hurt
| I pedoni lavorano per schivare in modo da non farsi male
|
| Cops walk the beat with no real urgency
| I poliziotti seguono il ritmo senza una reale urgenza
|
| Fd responds to regular emergencies
| Fd risponde alle normali emergenze
|
| Business man a flew out of jfk
| L'uomo d'affari è volato via da jfk
|
| But he’ll fly back tomorrow for his sons birthday
| Ma tornerà domani per il compleanno di suo figlio
|
| And you could see the statue clear from the pier
| E potevi vedere la statua chiaramente dal molo
|
| Buy a paper from the newsstand that stood here for years
| Acquista un giornale dall'edicola che è rimasto qui per anni
|
| You in a hurry, just a rush to find time
| Hai fretta, solo fretta di trovare il tempo
|
| It’s the hussle and bussle metropolis type of grind
| È il tipo di routine frenetica e frenetica della metropoli
|
| Many got no sleep last night was restless
| Molti non hanno dormito la notte scorsa erano irrequieti
|
| Some tossed and turned inside their minds with questions
| Alcuni si rigiravano nella mente con domande
|
| Like where was god terror struck our town?
| Come dov'era il terrore divino che ha colpito la nostra città?
|
| He’s at where you left him before the buildings came down
| È dove lo hai lasciato prima che crollassero gli edifici
|
| Topsy turvey the comfortable distorted
| Topsy turvey il comodo distorto
|
| Fear grew greater when breaking news was reported
| La paura è cresciuta quando sono state riportate le ultime notizie
|
| Look to narrow in on this widespread panic | Cerca di restringere questo diffuso panico |
| And call back the safety that we might have taken forgranite
| E richiama la sicurezza che avremmo potuto scambiare per granito
|
| Real secureness only lies in one place
| La vera sicurezza si trova solo in un posto
|
| Lives find refuge in the midst of the grace
| Le vite trovano rifugio in mezzo della grazia
|
| We wave flags speak patriotic slang
| Noi sventoliamo le bandiere parliamo gergo patriottico
|
| But god will bless america when god is god again
| Ma dio benedirà l'America quando dio sarà di nuovo dio
|
| Taking, doubt, paranoia, and all uncertainty
| Presa, dubbio, paranoia e ogni incertezza
|
| For a portion of the comfort everlasting surety
| Per una parte della comodità eterna garanzia
|
| Attendance grew in the pews from that day
| La partecipazione è cresciuta tra i banchi da quel giorno
|
| Many sought and found trouble don’t last always | Molti problemi cercati e trovati non durano sempre |