Traduzione del testo della canzone Era Chiquito - Veronica Castro

Era Chiquito (originale)

Esto es para todos los que dan
poquito, chiquito…
Deberas que triste estoy
Deberas que pena tengo
Aquello que parecía tan grande
Resultó muy chiquito
Quien iba a creer que tú
Quien iba a creerlo nunca
Deberas que parecia muy grande
Y resultó muy chiquito
Fue tan poquito lo que me dabas
Y yo pensaba que era más
Que me querías tu me decías
Y yo de tonta me imaginé
Tu cariñito tan chiquitito
Y tan poquito tu amor por mí
Era chiquito tu cariñito
Era poquito y tu amor perdí
Ay!
que poquito
Quien iba a creer que tú
Quien iba a creerlo nunca
Deberas que parecia muy grande
Y resultó muy chiquito
Fue tan poquito lo que me dabas
Y yo pensaba que era más
Que me querías tu me decías
Y yo de tonta me imaginé
Tu cariñito tan chiquitito
Y tan poquito tu amor por mí
Era chiquito tu cariñito
Era poquito y tu amor perdí
Que chiquitito, ya ni la amuelas

Era Chiquito (traduzione)

Questo è per tutti coloro che danno
piccolo piccolo...
Dovresti essere così triste
Dovresti che peccato che ho
ciò che sembrava così grande
Si è rivelato molto piccolo
Chi ti crederebbe
Chi ci crederebbe mai
Dovevi sembrare molto grande
Ed era molto piccolo
Era così poco quello che mi hai dato
E ho pensato che fosse di più
che mi hai amato me l'hai detto
E ho stupidamente immaginato
Il tuo piccolo tesoro
E così poco il tuo amore per me
Il tuo piccolo tesoro era piccolo
Era poco e il tuo amore l'ho perso
Oh!
Un po
Chi ti crederebbe
Chi ci crederebbe mai
Dovevi sembrare molto grande
Ed era molto piccolo
Era così poco quello che mi hai dato
E ho pensato che fosse di più
che mi hai amato me l'hai detto
E ho stupidamente immaginato
Il tuo piccolo tesoro
E così poco il tuo amore per me
Il tuo piccolo tesoro era piccolo
Era poco e il tuo amore l'ho perso
Quanto poco, non lo macini nemmeno più