Traduzione del testo della canzone Best For You - Verse Simmonds

Best For You (originale)

This might be one of my illest rhymes ever
This might be one of the realest times ever
Time fly by, nothing gon' last forever
And that’s a shame cause I been thinking 'bout you
Lately baby, things been a little crazy
You walk by like we ain’t even acquainted
I seen you from the moment that you came in
Still after all this time, you look amazing
Jobs gon' do
Henny on the rocks won’t do it
Guess I’ll burn another one too
Bet them other niggas make it happen
Taking advantage, I should just call you
But I can’t take those chances
This is not what I imagined, this is not where it’s supposed to go
This is not the way it’s supposed to happen
Lately I been on the road, fucking everything that’s attractive
Testing my relationship to see if I can find the magic
So maybe it’s the best thing for you
Cause I might be the worst one for you
Maybe after all the time, you deserve more than half my time
So maybe he’s the best thing for you
You win some, you lose some
But if you learn some, you lost none
Regret in your heart
Cause you’re still torn apart
I know you lost your faith in me
I’m not the man you thought I’d be
I’m just a different pedigree
I guess it’s just the dog in me
If you can’t love it then leave it
Tears in your eyes but your heart’s all the pieces
I had to give it back cause you gon' need it
I had to flex it babe so you could see it
I had to grow up
Grab me that liquor and pour up
Fuck it, someone at the doorway
I’m not the one and you know it
So maybe it’s the best thing for you
Cause I might be the worst one for you
Maybe after all the time, you deserve more than half my time
So maybe he’s the best thing for you
I’m no good for ya
Know that I tried, know that I tried
I’m no good for ya
But I don’t know why and I don’t know why
I’m no good for ya
Can’t even lie, can’t even lie
I’m no good for ya
Can’t even lie
So maybe it’s the best thing for you
Cause I might be the worst one for you
Maybe after all the time, you deserve more than half my time
So maybe he’s the best thing for you
So maybe it’s the best thing for you
Cause I might be the worst one for you
Maybe after all the time, you deserve more than half my time
So maybe he’s the best thing for you

(traduzione)

Questa potrebbe essere una delle mie rime peggiori di sempre
Questo potrebbe essere uno dei tempi più reali di sempre
Il tempo vola, niente durerà per sempre
Ed è un peccato perché stavo pensando a te
Ultimamente piccola, le cose sono state un po' pazze
Passi come se non ci conoscessimo nemmeno
Ti ho visto dal momento in cui sei entrato
Eppure, dopo tutto questo tempo, sei fantastica
I lavori andranno bene
Henny on the rocks non lo farà
Immagino che ne brucerò anche un altro
Scommetti che altri negri lo facciano accadere
Approfittando, dovrei solo chiamarti
Ma non posso correre queste possibilità
Non è quello che immaginavo, non è dove dovrebbe andare
Non è così che dovrebbe accadere
Ultimamente sono stato in giro a scopare tutto ciò che è attraente
Testare la mia relazione per vedere se riesco a trovare la magia
Quindi forse è la cosa migliore per te
Perché potrei essere il peggiore per te
Forse dopo tutto questo tempo ti meriti più della metà del mio tempo
Quindi forse è la cosa migliore per te
Ne vinci un po', ne perdi un po'
Ma se ne impari qualcuno, non ne perderai nessuno
Rimpianti nel tuo cuore
Perché sei ancora fatto a pezzi
So che hai perso la fiducia in me
Non sono l'uomo che pensavi che sarei stato
Sono solo un pedigree diverso
Immagino sia solo il cane che è in me
Se non puoi amarlo allora lascialo
Lacrime nei tuoi occhi ma il tuo cuore è tutto a pezzi
Ho dovuto restituirlo perché non ne avrai bisogno
Ho dovuto fletterlo, piccola, in modo che tu lo potessi vedere
Ho dovuto crescere
Prendimi quel liquore e versalo
Fanculo, qualcuno alla porta
Non sono io quello e tu lo sai
Quindi forse è la cosa migliore per te
Perché potrei essere il peggiore per te
Forse dopo tutto questo tempo ti meriti più della metà del mio tempo
Quindi forse è la cosa migliore per te
Non vado bene per te
Sappi che ci ho provato, sa che ci ho provato
Non vado bene per te
Ma non so perché e non so perché
Non vado bene per te
Non posso nemmeno mentire, non posso nemmeno mentire
Non vado bene per te
Non posso nemmeno mentire
Quindi forse è la cosa migliore per te
Perché potrei essere il peggiore per te
Forse dopo tutto questo tempo ti meriti più della metà del mio tempo
Quindi forse è la cosa migliore per te
Quindi forse è la cosa migliore per te
Perché potrei essere il peggiore per te
Forse dopo tutto questo tempo ti meriti più della metà del mio tempo
Quindi forse è la cosa migliore per te