Traduzione del testo della canzone In My House - Verse Simmonds

In My House (originale)

These girls be comin' over tryna leave that avalanche
She know I got a girl, she just tryna start some shit
Leavin' her hairpins on the counter, that’s the little things
Hidin' them panties in the covers, oh you scandalous
Oh you know, you know what you doin'
You know what you doin'
Yeah you know, we ain’t supposed to be doin'
The things that we doin'
So why you actin' brand new?
And you already new
Why you makin' this hard?
I’mma have explainin' to do
Like who this hair belong to?
And who been in my bedroom?
How many times I gotta say it?
Thought I already told you
Stop leavin' shit in my house
Don’t be leavin' shit in my house
Don’t be takin' sneak pictures
Talkin' 'bout how you be livin' when you in my house
Stop leavin' shit in my house
Don’t be leavin' shit in my house
Don’t be textin' these bitches sayin'
You’re here with your nigga when you in my house
Girl, you must be tryna get me fucked up
All this back and forth makin' me nervous
Why your lashes in the trash anyway?
Why you came with all them bags anyway?
All in my house, layin' up in my bed
Snapchattin' that pussy girl, they gon' recognise that you here
Sprayin' all your perfume, tryna leave your scent in the air
I should have never brought you here, you know you ain’t playin' fair
So why you actin' brand new?
And you already new
Why you makin' this hard?
I’mma have explainin' to do
Like who this hair belong to?
And who been in my bedroom?
How many times I gotta say it?
Thought I already told you
Stop leavin' shit in my house
Don’t be leavin' shit in my house
Don’t be takin' sneak pictures
Talkin' 'bout how you be livin' when you in my house
Stop leavin' shit in my house
Don’t be leavin' shit in my house
Don’t be textin' these bitches sayin'
You’re here with your nigga when you in my house
Now grab that make up bag you left up in the bathroom
And don’t you say a word if anybody ask you
You knew what time it was the moment that we hit the door
This ain’t the time to switch it up, stop actin' brand new
This ain’t the time to switch it up, stop actin' brand new
Red lipstick all on my collar, girl, this shirt was brand new
We was Californicatin', gettin' drunk and medicated
Before you go, do me a favor, baby leave up with what you came with
Why you actin' brand new?
And you already new
Why you makin' this hard?
I’mma have explainin' to do
Like who this hair belong to?
And who been in my bedroom?
How many times I gotta say it?
Thought I already told you
Stop leavin' shit in my house
Don’t be leavin' shit in my house
Don’t be takin' sneak pictures
Talkin' 'bout how you be livin' when you in my house
Stop leavin' shit in my house
Don’t be leavin' shit in my house
Don’t be textin' these bitches sayin'
You’re here with your nigga when you in my house

(traduzione)

Queste ragazze stanno venendo qui cercando di lasciare quella valanga
Sa che ho una ragazza, sta solo cercando di iniziare a fare cazzate
Lasciare le sue forcine sul bancone, queste sono le piccole cose
Nascondendo quelle mutandine nelle copertine, oh scandaloso
Oh sai, sai cosa stai facendo
sai cosa stai facendo
Sì, lo sai, non dovremmo farlo
Le cose che facciamo
Allora perché ti comporti in modo nuovo di zecca?
E tu già nuovo
Perché rendi così difficile?
Devo spiegare da fare
Tipo a chi appartengono questi capelli?
E chi è stato nella mia camera da letto?
Quante volte devo dirlo?
Pensavo che te l'avessi già detto
Smettila di lasciare merda a casa mia
Non lasciare merda a casa mia
Non scattare foto di nascosto
Parlando di come vivi quando sei a casa mia
Smettila di lasciare merda a casa mia
Non lasciare merda a casa mia
Non scrivere a queste puttane dicendo
Sei qui con il tuo negro quando sei a casa mia
Ragazza, devi cercare di farmi incasinare
Tutto questo avanti e indietro mi rende nervoso
Perché le tue ciglia nella spazzatura comunque?
Perché sei venuto con tutte quelle borse comunque?
Tutto a casa mia, sdraiato nel mio letto
Snapchattin 'quella ragazza figa, ti riconosceranno qui
Spruzza tutto il tuo profumo, prova a lasciare il tuo profumo nell'aria
Non avrei mai dovuto portarti qui, sai che non stai giocando in modo equo
Allora perché ti comporti in modo nuovo di zecca?
E tu già nuovo
Perché rendi così difficile?
Devo spiegare da fare
Tipo a chi appartengono questi capelli?
E chi è stato nella mia camera da letto?
Quante volte devo dirlo?
Pensavo che te l'avessi già detto
Smettila di lasciare merda a casa mia
Non lasciare merda a casa mia
Non scattare foto di nascosto
Parlando di come vivi quando sei a casa mia
Smettila di lasciare merda a casa mia
Non lasciare merda a casa mia
Non scrivere a queste puttane dicendo
Sei qui con il tuo negro quando sei a casa mia
Ora prendi quella borsa per il trucco che hai lasciato in bagno
E non dire una parola se qualcuno te lo chiede
Sapevi che ora era il momento in cui abbiamo colpito la porta
Non è il momento di cambiare le cose, smetterla di recitare in modo nuovo di zecca
Non è il momento di cambiare le cose, smetterla di recitare in modo nuovo di zecca
Rossetto rosso tutto sul colletto, ragazza, questa maglietta era nuova di zecca
Stavamo californicando, ubriacandoci e medicandoci
Prima di andare, fammi un favore, piccola lascia perdere con quello che sei venuto
Perché ti comporti in modo nuovo di zecca?
E tu già nuovo
Perché rendi così difficile?
Devo spiegare da fare
Tipo a chi appartengono questi capelli?
E chi è stato nella mia camera da letto?
Quante volte devo dirlo?
Pensavo che te l'avessi già detto
Smettila di lasciare merda a casa mia
Non lasciare merda a casa mia
Non scattare foto di nascosto
Parlando di come vivi quando sei a casa mia
Smettila di lasciare merda a casa mia
Non lasciare merda a casa mia
Non scrivere a queste puttane dicendo
Sei qui con il tuo negro quando sei a casa mia