Traduzione del testo della canzone Когда молчим вдвоём - Весёлые ребята, Михаил Файбушевич, Игорь Гатауллин

Когда молчим вдвоём (originale)

Разве может быть без снега вьюга
Разве могут люди друг без друга
Если от порога их ведет дорога
Вместе от весны к весне
Разве может быть любовь без грусти
Разве от себя она отпустит
Если только люди верят ждут и любят
Взглядом ты ответишь мне
Да я в любовь поверю
Когда молчим вдвоем
Как самый близкий берег
Молчание твое
Разве может быть зима без снега
Разве может быть земля без неба
Если ночью поздней зажигает звезды

Когда молчим вдвоём (traduzione)

Come può esserci una bufera di neve senza neve
Le persone possono vivere l'una senza l'altra
Se una strada li conduce dalla soglia
Insieme dalla primavera alla primavera
Può esserci amore senza tristezza
Lascerà andare se stessa?
Se solo la gente crede, aspetta e ama
Con uno sguardo mi risponderai
Sì, credo nell'amore
Quando stiamo zitti insieme
Come la riva più vicina
Il silenzio è tuo
Può esserci inverno senza neve?
Può esistere una terra senza cielo
Se le stelle si accendono a tarda notte