Traduzione del testo della canzone No Color - VEXES, Mikey Carvajal

No Color (originale)

This fading light we hold
It takes me
To brighten up your path
Awake me
And sift smiles through your hands
You can see for miles
And watch the stars over you
Some nights you don’t sleep
You wait to lead me
To distant dreams tonight
You don’t sleep at all
This dream machine is fact and never fiction
A constellation of my heartbeat
Something to believe in
I can feel your blood in my veins
When forever comes calling
I’ll be waiting just the same as I’ve always been
There’s no reason to be scared here
I’ve left the lights on, see there’s no fear here
I’m here with you and you’re right here with me
And forever’s not as far as you might think
So sift smiles through your hands
You can see for miles
Some nights you don’t sleep
You wait to lead me
To distant dreams tonight
You don’t sleep at all
These are just shadows in your room
And I wouldn’t let anything happen to you
You belong to me and I belong to you
And these are just shadows in your room
It’s because of the light
Sift smiles through your hands
And you can see for…
Some nights you don’t sleep
You don’t even close your eyes
You wait to lead me
The distant dreams tonight
You don’t sleep at all

(traduzione)

Questa luce sbiadita che teniamo
Mi prende
Per illuminare il tuo percorso
Svegliami
E filtra i sorrisi tra le mani
Puoi vedere per miglia
E guarda le stelle su di te
Certe notti non dormi
Aspetta per guidarmi
In sogni lontani stanotte
Non dormi affatto
Questa macchina dei sogni è realtà e mai finzione
Una costellazione del mio battito cardiaco
Qualcosa in cui credere
Riesco a sentire il tuo sangue nelle vene
Quando l'eternità viene a chiamare
Aspetterò come sempre
Non c'è motivo di essere spaventati qui
Ho lasciato le luci accese, vedi che non c'è paura qui
Sono qui con te e tu sei proprio qui con me
E per sempre non è così lontano come potresti pensare
Quindi setaccia i sorrisi tra le mani
Puoi vedere per miglia
Certe notti non dormi
Aspetta per guidarmi
In sogni lontani stanotte
Non dormi affatto
Queste sono solo ombre nella tua stanza
E non lascerei che ti succeda nulla
Tu appartieni a me e io appartengo a te
E queste sono solo ombre nella tua stanza
È a causa della luce
Passa i sorrisi tra le mani
E puoi vedere per...
Certe notti non dormi
Non chiudi nemmeno gli occhi
Aspetta per guidarmi
I sogni lontani stanotte
Non dormi affatto