Testi di Photochrom - VEXES

Photochrom (originale)

Quiet battles that rage behind our beautiful facades
Great performances we give,
only in the end to feel like frauds
Suffering under a well worn disguise
Defeated by all the frail worn out smiles
Tremble in the passion of our farewell
The selfish need, like a blanket we clutch
Staring into black like some old hanging spell
Tremble in the passion of our farewell
Instead of me it’s you hanging by a thread
Pulling together the pieces
I’ve held on for too long, if only for tonight
We remember every word
Bury us far from this earth
A thousand miles from the shore
Transform death and birth
The first light is hard to ignore
Take me to the dark somewhere I can glow
Tremble in the passion of our farewell
Instead of me it’s you hanging by a thread
Pulling together the pieces
I’ve held on for too long, if only for tonight
We remember every word
Every word you say
Instead of me it’s you
Pulling together the…
Instead of me it’s you
Pulling together the…
Instead of me it’s you hanging by a thread
Pulling together the pieces
I’ve held on for too long, if only for tonight
We remember every word
Every word

(traduzione)

Battaglie silenziose che imperversano dietro le nostre belle facciate
Grandi prestazioni che diamo,
solo alla fine per sentirsi dei truffatori
La sofferenza sotto un travestimento ben indossato
Sconfitto da tutti i fragili sorrisi logori
Trema nella passione del nostro addio
Il bisogno egoistico, come una coperta che stringiamo
Fissando il nero come un vecchio incantesimo sospeso
Trema nella passione del nostro addio
Invece di me, sei tu appeso a un filo
Mettere insieme i pezzi
Ho resistito troppo a lungo, anche se solo per stasera
Ricordiamo ogni parola
Seppelliscici lontano da questa terra
A mille miglia dalla riva
Trasforma la morte e la nascita
La prima luce è difficile da ignorare
Portami al buio in un posto in cui possa brillare
Trema nella passione del nostro addio
Invece di me, sei tu appeso a un filo
Mettere insieme i pezzi
Ho resistito troppo a lungo, anche se solo per stasera
Ricordiamo ogni parola
Ogni parola che dici
Invece di me sei tu
Mettendo insieme il...
Invece di me sei tu
Mettendo insieme il...
Invece di me, sei tu appeso a un filo
Mettere insieme i pezzi
Ho resistito troppo a lungo, anche se solo per stasera
Ricordiamo ogni parola
Ogni parola