Traduzione del testo della canzone Futuro Namorado - Victor & Leo

Futuro Namorado (originale)

Naquela festa
Nada alucinante iria acontecer
Eu já estava de saída
Foi quando, por acaso vi você
Tive que inventar coragem
Só pra te dizer
Como vai?
Prazer em conhecê-la
Sou o seu atual futuro namorado
Sem mais, vou dizer
Que nada foi tão tudo pra mim feito você
Olho pro céu e vejo
Inevitavelmente, seu olhar
Fico inseguro facilmente
Temo que um dia possa me deixar
Acho que a melhor das coisas
Que fiz foi dizer

Futuro Namorado (traduzione)

a quella festa
Non sarebbe successo niente di strabiliante
Stavo già uscendo
È stato allora che, per caso, ti ho visto
Ho dovuto trovare il coraggio
Solo per dirtelo
Come stai?
piacere di conoscerti
Sono il tuo attuale futuro ragazzo
Non più, dirò
Che niente era così tutto per me come te
Alzo gli occhi al cielo e vedo
Inevitabilmente, il tuo sguardo
Divento insicuro facilmente
Ho paura che un giorno possa lasciarmi
Penso la cosa migliore
Quello che ho fatto è stato dire