Traduzione del testo della canzone The Wild Colonial Boy - Victor Young

The Wild Colonial Boy (originale)

There was a wild colonial boy.
Jack Duggan was his name.
He was born and bred in Ireland
In a place called Castlemane.
He was his father’s only son;
His mother’s pride and joy.
And dearly did his parents love
The wild colonial boy.
At the early age of sixteen years
He left his native home,
And to Australia’s sunny land
He was inclined to roam.
He robbed the rich
He helped the poor.
A terror to Australia was
This wild colonial boy.

(traduzione)

C'era un ragazzo coloniale selvaggio.
Jack Duggan era il suo nome.
È nato e cresciuto in Irlanda
In un luogo chiamato Castlemane.
Era l'unico figlio di suo padre;
L'orgoglio e la gioia di sua madre.
E i suoi genitori amavano teneramente
Il selvaggio ragazzo coloniale.
Alla prima età di sedici anni
Ha lasciato la sua casa natale,
E nella soleggiata terra australiana
Era incline a vagare.
Ha derubato i ricchi
Ha aiutato i poveri.
Era un terrore per l'Australia
Questo selvaggio ragazzo coloniale.