Traduzione del testo della canzone Written on the Wind - Victor Young

Written on the Wind (originale)

Just like the tide leaves
Our dreams we’ve calmly thrown away
Now they’ve flown away
Softly flown away
The promises we made are whispers in the breeze
They echo and they fade just like our memories
Though you are gone from me
We never can really be apart
What’s written on the wind
Is written in my heart

Written on the Wind (traduzione)

Proprio come la marea se ne va
I nostri sogni li abbiamo tranquillamente buttati via
Ora sono volati via
Dolcemente volato via
Le promesse che abbiamo fatto sono sussurri nella brezza
Risuonano e svaniscono proprio come i nostri ricordi
Anche se te ne sei andato da me
Non possiamo mai essere davvero separati
Cosa c'è scritto sul vento
È scritto nel mio cuore