Traduzione del testo della canzone Little Girl - Victoria Canal

Little Girl (originale)

Little girl, why don’t you answer me?
Little girl, why do you cry?
Well, right now, you’re standing next to me
And that means you’re alright
Little girl, what are you doing here?
It’s not a place for you to play
I’ve seen people die here
I’ve seen the clouds rain everyday
But who does this to you?
Who makes your day a sad song?
And why is it my dear
You sing along?
Little girl, you’ve got so much to grow
Yeah, there’s so much for you to learn
Yes, I know it’s tough not to know
What the future will be like when you return
But who does this to you?
Who makes your day a sad song?
And why is it my dear
You sing along?
Haaa
Haaa
Little girl, I know you’ll like it there
And all your dreams will come true
But I’m afraid you cannot travel there
The time is just not right for you
The time is just not right for you

(traduzione)

Ragazzina, perché non mi rispondi?
Bambina, perché piangi?
Bene, in questo momento sei accanto a me
E questo significa che stai bene
Ragazzina, cosa ci fai qui?
Non è un posto per te giocare
Ho visto persone morire qui
Ho visto le nuvole piovere tutti i giorni
Ma chi ti fa questo?
Chi rende la tua giornata una canzone triste?
E perché è mia cara
Canti insieme?
Ragazzina, hai così tanto da crescere
Sì, c'è così tanto da imparare
Sì, lo so che è difficile non saperlo
Come sarà il futuro quando tornerai
Ma chi ti fa questo?
Chi rende la tua giornata una canzone triste?
E perché è mia cara
Canti insieme?
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Ragazzina, so che ti piacerà lì
E tutti i tuoi sogni diventeranno realtà
Ma temo che tu non possa viaggiare lì
Il momento non è giusto per te
Il momento non è giusto per te