Traduzione del testo della canzone Not Afraid - Victoria Canal

Not Afraid (originale)

Some things just aren’t meant to be
That’s not the case when it comes to you and me, babe
Now I’m sure wasting time is just a myth
‘Cause it’s not wasting time at all if it’s you I am with, yeah
Haaa, oh
Haaa, oh
I’m not afraid to take a stand
On how much I love you, on how much I can
I’m not afraid to take the chance
Of losing you, baby, ‘cause I know I can’t
I’m not afraid, oh
I’m not afraid
Your kiss is like a glass of wine
Light from the start but only gets better with time
And I feel closer than ever before, oooh haa
Haaa
I’m not afraid to take a stand
On how much I love you, on how much I can
I’m not afraid to take a chance
Of losing you, baby, ‘cause I know I can’t
I’m not afraid to chase the limit
To tear myself down like in the olden days
I promise I won’t run away
Someone like you by my side
Nothing you’ll ever deny
I’m not afraid to take a stand
On how much I love you, on how much I can
I’m not afraid to take a chance
Of losing you, baby, ‘cause I know I can’t
I’m not afraid, oh, yeah
I’m not afraid, oh
I’m not afraid

Not Afraid (traduzione)

Alcune cose semplicemente non sono destinate a essere
Non è il caso quando si tratta di te e me, piccola
Ora sono sicuro che perdere tempo sia solo un mito
Perché non è affatto una perdita di tempo se sono con te, sì
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Non ho paura di prendere una posizione
Su quanto ti amo, su quanto posso
Non ho paura di correre il rischio
Di averti persa, piccola, perché so che non posso
Non ho paura, oh
Non ho paura
Il tuo bacio è come un bicchiere di vino
Leggero fin dall'inizio ma migliora solo con il tempo
E mi sento più vicino che mai, oooh haa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Non ho paura di prendere una posizione
Su quanto ti amo, su quanto posso
Non ho paura di correre un rischio
Di averti persa, piccola, perché so che non posso
Non ho paura di inseguire il limite
Abbattermi come ai vecchi tempi
Prometto che non scapperò
Qualcuno come te al mio fianco
Niente che potrai mai negare
Non ho paura di prendere una posizione
Su quanto ti amo, su quanto posso
Non ho paura di correre un rischio
Di averti persa, piccola, perché so che non posso
Non ho paura, oh, sì
Non ho paura, oh
Non ho paura