Traduzione del testo della canzone Wolves (The Other Side) - Victoria Canal

Wolves (The Other Side) (originale)

Tell the wolves I am home, I am ready for war
I was lost in a storm, but now I’m stronger
Tell the people I meant what I said before
I won’t be holding my breath for much longer
I’m so excited for the sun to shine again
And I cannot wait until my lungs can feel again
Something about the way I’m terrified to see my own face
Paralyzes me with insecurity
It’s hard to sleep at night knowing that no matter how I try
There’s no place for me to find
On the other side, on the other side
Catch and go, crash and burn, maybe it’s what I deserve?
For better or for worse, they’ve decided
Waiting for stars to align or maybe some kind of sign
Tell me I’m out of my mind, I won’t mind it
I’m so excited for the sun to shine again
I cannot wait until I know myself again
Something about the way I’m terrified to see my own face
Paralyzes me with insecurity
It’s hard to sleep at night knowing that no matter how I try
There’s no place for me to find
On the other side, on the other side
On the other side, on the other side
I am not a ghost, I don’t believe in ghosts, I can’t be a ghost
I am not a ghost, I don’t believe in ghosts, I can’t be a ghost
I am not a ghost, I don’t believe in ghosts, I can’t be a ghost
I am not a ghost, I don’t believe in ghosts, I can’t be a ghost
Oh!
Something about the way I’m terrified to see my own face
Paralyzes me with insecurity
It’s hard to sleep at night knowing that no matter how I try
There’s no place for me to find
On the other side, on the other side
On the other side, on the other side

(traduzione)

Dì ai lupi che sono a casa, sono pronto per la guerra
Mi sono perso in una tempesta, ma ora sono più forte
Dì alle persone che intendevo quello che ho detto prima
Non tratterò il respiro per molto più tempo
Sono così eccitato che il sole splenda di nuovo
E non vedo l'ora che i miei polmoni possano sentire di nuovo
Qualcosa nel modo in cui ho il terrore di vedere la mia faccia
Mi paralizza con l'insicurezza
È difficile dormire la notte sapendo che non importa come ci provo
Non c'è posto per me da trovare
Dall'altro lato, dall'altro lato
Prendi e vai, schiantati e brucia, forse è quello che mi merito?
Nel bene o nel male, hanno deciso
In attesa che le stelle si allineino o forse qualche tipo di segno
Dimmi che sono fuori di testa, non mi dispiacerà
Sono così eccitato che il sole splenda di nuovo
Non vedo l'ora di conoscermi di nuovo
Qualcosa nel modo in cui ho il terrore di vedere la mia faccia
Mi paralizza con l'insicurezza
È difficile dormire la notte sapendo che non importa come ci provo
Non c'è posto per me da trovare
Dall'altro lato, dall'altro lato
Dall'altro lato, dall'altro lato
Non sono un fantasma, non credo nei fantasmi, non posso essere un fantasma
Non sono un fantasma, non credo nei fantasmi, non posso essere un fantasma
Non sono un fantasma, non credo nei fantasmi, non posso essere un fantasma
Non sono un fantasma, non credo nei fantasmi, non posso essere un fantasma
Oh!
Qualcosa nel modo in cui ho il terrore di vedere la mia faccia
Mi paralizza con l'insicurezza
È difficile dormire la notte sapendo che non importa come ci provo
Non c'è posto per me da trovare
Dall'altro lato, dall'altro lato
Dall'altro lato, dall'altro lato