Traduzione del testo della canzone Still Alive - Lamia, Vigilante

Still Alive (originale)

You feel much more pain
That you can swallow
Always defeated
Always falling down
Your torture is over
Don’t waste your time
Let this war begin now
Be part of our side
You are weak, but not broken
Give me hope, give me something
We’re still alive
Leave your tears behind
We will fight, pain is nothing
Just our faith makes us stronger
Leave your tears behind
Keep your dreams alive
All your life feeling so hollow
Cutting your flesh to try find something inside
Life is on the border
Ready to jump
Look over your shoulder
We won’t let you fall
You are weak, but no broken
Give me hope, give me something
We’re still alive
Leave your tears behind
We will fight, pain is nothing
Just our faith makes us stronger
Leave your tears behind
Keep your dreams alive
«Sometimes life is a battlefield
Where giving up is a mortal sin
We can’t give up, we can’t submit
Because if we quit… they’ll win»

Still Alive (traduzione)

Senti molto più dolore
Che puoi ingoiare
Sempre sconfitto
Sempre cadendo
La tua tortura è finita
Non perdere tempo
Che questa guerra abbia inizio adesso
Entra a far parte della nostra parte
Sei debole, ma non rotto
Dammi speranza, dammi qualcosa
Siamo ancora vivi
Lascia dietro di te le lacrime
Combatteremo, il dolore non è niente
Solo la nostra fede ci rende più forti
Lascia dietro di te le lacrime
Mantieni vivi i tuoi sogni
Tutta la tua vita è così vuota
Tagliarti la carne per cercare di trovare qualcosa dentro
La vita è al confine
Pronto a saltare
Guarda oltre la tua spalla
Non ti lasceremo cadere
Sei debole, ma non rotto
Dammi speranza, dammi qualcosa
Siamo ancora vivi
Lascia dietro di te le lacrime
Combatteremo, il dolore non è niente
Solo la nostra fede ci rende più forti
Lascia dietro di te le lacrime
Mantieni vivi i tuoi sogni
«A volte la vita è un campo di battaglia
Dove rinunciare è un peccato mortale
Non possiamo arrenderci, non possiamo presentare
Perché se smettiamo... loro vinceranno»