Traduzione del testo della canzone El condor pasa - Виктор Зинчук

El condor pasa (originale)

1. Орел, расправив крылья над землей
Кружил
Падал вниз
Раздался тихий крик
2. Добычу он в когтях свою сжимал
Держал
И с нею улетал
В Орлиное гнездо, высоко
Полет и взмах его крыла
Над тропой, над землей
Внезапно может стать судьбой,
Стать судьбой роковой
Для тех, кто не успел уйти
3.Все так же солнце светит над Землей
В пути
Над тропой
Так сколько ж нам, идти
4.Орел, расправив крылья над землей
Кружил
Рухнул камнем вниз
И меткая стрела
Пошла
Последний взмах его крыла
Над тропой над землей
Внезапно, стал его судьбой
Стал судьбой роковой
Пронзенной в грудь стрелой
Лежал
Мой Орел.
1.Орел, расправив крылья над землей
Кружил
Падал вниз
Раздался тихий крик
2. Добычу он в когтях своих сжимал
Держал
И с нею улетал
В Орлиное гнездо, высоко
Последний взмах его крыла
Над тропой над землей
Внезапно, стал его судьбой
Стал судьбой роковой
Пронзенный в грудь стрелой
Лежал
Мой Орел.
© Copyright: Морозов Св, 2009
Свидетельство о публикации № 1 903 084 690
Чо за бред???
Кто автор?
Морозов???
© Copyright: Захаров Дм, 2010
Свидетельство о публикации № 19 030 096 480

(traduzione)

1. Aquila che spiega le ali sopra il suolo
Cerchiato
cadde
Ci fu un grido silenzioso
2. Stringeva la sua preda tra gli artigli
tenuto
E volò via con lei
Nel Nido dell'Aquila, alto
Volo e battito d'ala
Sopra il sentiero, sopra la terra
Improvvisamente può diventare destino
Diventa fatale
Per chi non ha avuto il tempo di partire
3. Ancora il sole splende sulla Terra
Sulla mia strada
Oltre il sentiero
Quindi quanto tempo dobbiamo andare
4. Aquila che spiega le ali sopra il suolo
Cerchiato
Caduto come un sasso
E una freccia ben puntata
Andato
L'ultimo colpo della sua ala
Sopra il sentiero fuori terra
Improvvisamente, divenne il suo destino
Divenne fatale destino
Una freccia trafitta nel petto
posare
La mia Aquila.
1.Aquila che allarga le ali da terra
Cerchiato
cadde
Ci fu un grido silenzioso
2. Stringeva la sua preda tra gli artigli
tenuto
E volò via con lei
Nel Nido dell'Aquila, alto
L'ultimo colpo della sua ala
Sopra il sentiero fuori terra
Improvvisamente, divenne il suo destino
Divenne fatale destino
Trafitto al petto con una freccia
posare
La mia Aquila.
© Copyright: Morozov Sv, 2009
Certificato di pubblicazione n. 1 903 084 690
Che diavolo???
Chi è l'autore?
Morozov???
© Copyright: Zakharov Dm, 2010
Certificato di pubblicazione n. 19 030 096 480