| Полька Штрауса
| Polka Strauss
|
| Посвящается заслуженному
| Dedicato al meritato
|
| артисту России Виктору Зинчуку.
| L'artista russo Viktor Zinchuk.
|
| Танцуй, пока танцуют все
| Balla mentre tutti ballano
|
| Зинчук играет польку мне
| Zinchuk suona la polka per me
|
| Играй, пока не кончится
| Gioca finché non è finita
|
| Веселья счастье при луне
| Felicità divertente sotto la luna
|
| Он музыкант как Штраус бог
| È un musicista come un dio Strauss
|
| И струны не отпустит он Играет польку быструю
| E non lascia andare le corde Suonando una polka veloce
|
| Всегда во времени своем
| Sempre a tuo tempo
|
| У Штрауса ворчал отец,
| brontolò il padre di Strauss,
|
| ругал и скрипку отбирал
| rimproverò e portò via il violino
|
| Устраивал скандалы он,
| Ha fatto scandali
|
| как только сын играл
| non appena il figlio ha giocato
|
| Сын музыкантом был в душе, банкиром «Венским"он не стал
| Il figlio era un musicista nel cuore, non è diventato un banchiere "Vienna"
|
| Когда набрал оркестр он,
| Quando ha segnato l'orchestra,
|
| с успехом выступал,
| eseguito con successo
|
| играл, играл, играл!
| giocato, giocato, giocato!
|
| Секрета звуков полон мир
| Il segreto dei suoni è pieno di mondo
|
| Звезда невиданной красы
| Stella di impareggiabile bellezza
|
| Играет польку быструю
| Suona una polka veloce
|
| Маэстро пламенной души
| Maestro dell'Anima Fiammeggiante
|
| Не только в музыке он рожден
| Non solo nella musica è nato
|
| Фортуна, мяч, ворота, гол
| Fortuna, palla, cancello, obiettivo
|
| В команде звезд играл в футбол
| Ha giocato a calcio nella squadra delle stelle
|
| И матча, счет семь ноль
| E la partita, il punteggio è sette zero
|
| Оркестра звук и сердца стук
| Suono d'orchestra e battito cardiaco
|
| Так мало нот всего семь штук,
| Così poche note, solo sette pezzi,
|
| но танца больше круг
| ma la danza è più di un cerchio
|
| Оркестра звук так много рук
| L'orchestra suona così tante mani
|
| На струнах собственной души
| Sulle corde della tua stessa anima
|
| играет лучший друг.
| il miglior amico gioca.
|
| Зинчук, Зинчук, Зинчук!
| Zinchuk, Zinchuk, Zinchuk!
|
| Танцуй, пока танцуют все
| Balla mentre tutti ballano
|
| Зинчук играет польку мне
| Zinchuk suona la polka per me
|
| Играй, пока не кончится
| Gioca finché non è finita
|
| Веселья счастье при луне
| Felicità divertente sotto la luna
|
| Он музыкант как Штраус бог
| È un musicista come un dio Strauss
|
| И струны не отпустит он Играет польку быструю
| E non lascia andare le corde Suonando una polka veloce
|
| Во времени своем
| A suo tempo
|
| Импровизация:
| Improvvisazione:
|
| Тема в темпе:
| Argomento a tempo:
|
| Танцуй, пока танцуют все
| Balla mentre tutti ballano
|
| Зинчук играет польку мне
| Zinchuk suona la polka per me
|
| Играй, пока не кончится
| Gioca finché non è finita
|
| Веселье при луне
| divertimento sotto la luna
|
| Он музыкант как Штраус бог
| È un musicista come un dio Strauss
|
| И струны не отпустит он Играет польку быструю
| E non lascia andare le corde Suonando una polka veloce
|
| Во времени своем, своем, своем, своем!
| Nel tuo tempo, tuo, tuo, tuo!
|
| Секрета звуков полон мир
| Il segreto dei suoni è pieno di mondo
|
| Звезда невиданной красы
| Stella di impareggiabile bellezza
|
| Играет польку быструю
| Suona una polka veloce
|
| Маэстро пламенной души
| Maestro dell'Anima Fiammeggiante
|
| Не только в музыке он рожден
| Non solo nella musica è nato
|
| Фортуна, мяч, ворота, гол
| Fortuna, palla, cancello, obiettivo
|
| В команде звезд играл в футбол
| Ha giocato a calcio nella squadra delle stelle
|
| И матча, счета счет семь ноль
| E abbina, segna sette zero
|
| Не только в музыке он рожден
| Non solo nella musica è nato
|
| Фортуна, мяч, ворота, гол
| Fortuna, palla, cancello, obiettivo
|
| В команде звезд играл в футбол
| Ha giocato a calcio nella squadra delle stelle
|
| И матча, счет семь ноль,
| E la partita, il punteggio è sette zero,
|
| семь ноль, семь ноль,
| sette zero, sette zero,
|
| coda: Не проиграли, молодцы!
| coda: Non abbiamo perso, ben fatto!
|
| © Copyright: Морозов Св, 2008
| © Copyright: Morozov Sv, 2008
|
| Свидетельство о публикации № 1 806 093 438 | Certificato di pubblicazione n. 1 806 093 438 |