Traduzione del testo della canzone O Tannenbaum - Vince Guaraldi

O Tannenbaum (originale)

O Tannenbaum, O Tannenbaum
Wie treu sind deine Blatter!
O Tannenbaum, O Tannenbaum
Wie treu sind deine Blatter!
Du grunst nicht nur zur Sommerzeit
Nein, auch im Winter, wenn es schneit
O Tannenbaum, O Tannenbaum
Wie treu sind deine Blatter!
O Tannenbaum, O Tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen!
O Tannenbaum, O Tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, O Tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen!
O Tannembaum, O Tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen!

(traduzione)

O albero di Natale O albero di Natale
Quanto sono leali le tue foglie!
O albero di Natale O albero di Natale
Quanto sono leali le tue foglie!
Non grugnisci solo all'ora legale
No, anche in inverno quando nevica
O albero di Natale O albero di Natale
Quanto sono leali le tue foglie!
O albero di Natale O albero di Natale
Mi piaci molto!
O albero di Natale O albero di Natale
Mi piaci molto!
Quante volte non è successo a Natale
Un tuo albero mi rende molto felice!
O albero di Natale O albero di Natale
Mi piaci molto!
O abete, o abete
Mi piaci molto!