Traduzione del testo della canzone February - Vincente Void, Luciel

February (originale)

Why’d it turn out like this?
Venom in every kiss
I don’t mind the pain
Only if you stay
Cut your face in my wrist
Make sure it’s permanent
I don’t mind the pain
Only if you stay
You spent the better part of this decade
Occupying my headspace
Almost left me in a neck brace
Gave up everything and in exchange
Ran into your embrace
Holding on, if only ‘til the next day
I don’t mind the pain
Only if you stay
Please don’t go away
Promise Imma change
I’ll do anything
I got you engraved
Tatted on my brain
Where I’ll keep you safe
I would say your name
But I’m out of space
I’ve been wearing you across my wounds and scars
In February
Memories of you within my ruined arms
In February
Made a wish for you upon a shooting star
In February
There’s a place for you inside my stupid heart
Edge of desire
I’m in denial
Change my beliefs just to
Lay there beside you
Moment of silence
Heart in your hands
Babe, I can’t help it
I’m falling again
Weekend stays and chardonnay
Take my heart and run away
Every time, it’s all the same
Make it quick and numb the pain
I’ve been wearing you across my wounds and scars
In February
Memories of you within my ruined arms
In February
Made a wish for you upon a shooting star
In February
There’s a place for you inside my stupid heart
I’m lost in February

February (traduzione)

Perché è risultato così?
Veleno in ogni bacio
Non mi dispiace il dolore
Solo se rimani
Tagliati la faccia nel mio polso
Assicurati che sia permanente
Non mi dispiace il dolore
Solo se rimani
Hai trascorso la parte migliore di questo decennio
Occupando il mio spazio di testa
Mi ha quasi lasciato con un tutore per il collo
Rinunciare a tutto e in cambio
Corse nel tuo abbraccio
Aspettando, se solo fino al giorno successivo
Non mi dispiace il dolore
Solo se rimani
Per favore, non andartene
Prometto che cambierò
Farò qualsiasi cosa
Ti ho fatto incidere
Tatuato sul mio cervello
Dove ti terrò al sicuro
Direi il tuo nome
Ma sono fuori dallo spazio
Ti ho indossato sulle mie ferite e cicatrici
A febbraio
Ricordi di te tra le mie braccia rovinate
A febbraio
Ha espresso un desiderio per te su una stella cadente
A febbraio
C'è un posto per te nel mio stupido cuore
Bordo del desiderio
Sono in negazione
Cambia le mie convinzioni solo in
Stenditi lì accanto a te
Momento di silenzio
Il cuore nelle tue mani
Tesoro, non posso farci niente
Sto cadendo di nuovo
Soggiorni weekend e chardonnay
Prendi il mio cuore e scappa via
Ogni volta, è tutto uguale
Rendilo veloce e intorpidisci il dolore
Ti ho indossato sulle mie ferite e cicatrici
A febbraio
Ricordi di te tra le mie braccia rovinate
A febbraio
Ha espresso un desiderio per te su una stella cadente
A febbraio
C'è un posto per te nel mio stupido cuore
Mi sono perso a febbraio