| Que no me tiembla la mano si tengo que empuñar un micro
| Che la mia mano non tremi se devo tenere un microfono
|
| Y poneros de mierda y de grasa hasta el puto culo
| E ti metti nella merda e ingrassa il tuo fottuto culo
|
| A veces os gano tan solo por beberme un litro
| A volte ti picchio solo bevendo un litro
|
| Y volverme a casa preguntando: «¿quién coño es más chulo?»
| E torna a casa chiedendoti: "Chi diavolo è più figo?"
|
| Soy un abraza farolas, un peregrino
| Sono un abbracciatore stradale, un pellegrino
|
| Mi antigua novia me dijo: «te veo muy desmejorado»
| La mia vecchia ragazza mi ha detto: "Ti vedo molto deteriorata"
|
| Ahora bebo a solas, las penas flotan en el vino…
| Ora bevo da solo, i dolori galleggiano nel vino...
|
| Mañana será otro día, otro día igual
| Domani sarà un altro giorno, un altro giorno uguale
|
| Mi canción es triste como una puta ranchera
| La mia canzone è triste come una puttana ranchera
|
| Quien quiera que sea el que esté ahí arriba, que me escuche:
| Chi è lassù, mi ascolti:
|
| Mi cuerpo no resiste y no hay cerveza en la nevera
| Il mio corpo non resiste e non c'è birra in frigo
|
| Estoy pensando en follarme a mi osito de peluche
| Sto pensando di scopare il mio orsacchiotto
|
| ¡No mires! | Non guardare! |
| O lárgate de aquí si es necesario
| O vattene da qui se devi
|
| No vuelvas a apostar ni un puto duro por mí
| Non scommettere mai un accidente su di me
|
| Mierda. | Merda. |
| Las lagrimas no tienen horario
| Le lacrime non hanno tempo
|
| ¿A qué venís putas? | Per cosa cazzo vieni? |
| ¿A qué venís?
| Per cosa vieni?
|
| Mi cerebro está preparado soy ágil como una pantera
| Il mio cervello è pronto, sono agile come una pantera
|
| Duermo con un ojo abierto, tengo enemigos ahí fuera
| Dormo con un occhio aperto, ho dei nemici là fuori
|
| ¡Oye! | Ehi! |
| Tenéis mejores formas de hacer el ridículo
| Hai modi migliori per prendere in giro te stesso
|
| ¿Por qué coño coger un micro hijos de puta?
| Perché cazzo scopare un micro figlio di puttana?
|
| Dios así lo quiso. | Dio ha voluto che fosse così. |
| Soy un experto, no improviso
| Sono un esperto, non improvvido
|
| Moriré de sobredosis si es preciso, por ser estrella
| Morirò di overdose se necessario, per essere una star
|
| Aviso: si veis mi huella y huele a paraíso…
| Attenzione: se vedi la mia impronta e odora di paradiso...
|
| Es porque estuve allí ayer, pero Eva me echó
| È perché ero lì ieri, ma Eva mi ha cacciato
|
| KASE.O tú toma hormonas
| KASE.O prendi gli ormoni
|
| A mi y a mis hermanos (¡qué pasa!) (Que nos la comas)
| A me e ai miei fratelli (come va!) (mangiamolo)
|
| Soy el Amo, cada micro mil gramos
| Io sono il Maestro, ogni micromila grammi
|
| Zaragoza, La Jota: ¡Un gran plan tramo!
| Saragozza, La Jota: un ottimo piano di allungamento!
|
| Desmedida técnica en el micro
| Eccesso tecnico nel micro
|
| Algún kilometro para llegar hasta aquí
| Qualche chilometro per arrivare qui
|
| ¿Qué pasa, Madrid? | Che succede a Madrid? |
| Levanta tu mano ahí
| alza la mano lì
|
| Porque el Lírico te lo pone ahí
| Perché il Lyrical lo mette lì
|
| Sí, sí
| si si
|
| Desmedida técnica en el micro
| Eccesso tecnico nel micro
|
| Tampoco el mundo es un lugar seguro
| Anche il mondo non è un posto sicuro
|
| Desmedida técnica en el micro
| Eccesso tecnico nel micro
|
| Tampoco el mundo es un lugar seguro, en absoluto
| Anche il mondo non è un posto sicuro, per niente
|
| Me muevo por la calle a falta de cámara y acción
| Mi muovo per strada per mancanza di telecamera e azione
|
| Solo el diablo mantiene mi conversación
| Solo il diavolo mantiene la mia conversazione
|
| El pavo los mantiene presos
| Il tacchino li tiene imprigionati
|
| Yo infecto mentes con mi fiebre, malas lenguas no merecen besos
| Infetto le menti con la mia febbre, le lingue cattive non meritano baci
|
| Traje el rap del 2000
| Ho portato il rap del 2000
|
| Ahora tipos andan a imagen y semejanza
| Ora i ragazzi camminano a immagine e somiglianza
|
| Cuando el ingenio se queda pequeño
| Quando l'ingegno diventa troppo grande
|
| No basta con poner empeño, solo el talento consigue el diseño
| Non basta impegnarsi, solo il talento realizza il design
|
| El summun define mi ópera
| Il summun definisce la mia opera
|
| Yo manejo el micro, tu sufres mi cólera
| Io maneggio il microfono, tu soffri la mia rabbia
|
| Dejo satisfechos con rimas bien hechas
| Parto soddisfatto con rime ben fatte
|
| Porque solo insatisfechos quedan novios de niñas estrechas
| Perché rimangono solo i fidanzati insoddisfatti di ragazze strette
|
| Comprenda, que nadie se ofenda
| Capisci, nessuno si offenda
|
| Que solo son metáforas para el que no lo entienda
| Che sono solo metafore per chi non capisce
|
| Mi rap no toméis a broma, es alabado como Mahoma
| Non prendere il mio rap come uno scherzo, è lodato come Maometto
|
| Tan solo soberbia despide mi aroma
| Solo l'arroganza emana il mio aroma
|
| Vivir como un héroe en cada segundo
| Vivi come un eroe in ogni secondo
|
| Difícil asunto fue nacer para salvar el mundo
| È stata una questione difficile nascere per salvare il mondo
|
| Un pavo con micrófono es todo
| Un tacchino con un microfono è tutto
|
| No sé solfeo, solo mantengo el tono a grosso modo
| Non conosco la teoria musicale, mantengo solo il tono in modo approssimativo
|
| Que tiene Zaragoza en sus entrañas
| Cosa ha Saragozza nelle sue viscere
|
| Algo se quema en España, rap movió montañas
| Qualcosa sta bruciando in Spagna, il rap ha spostato le montagne
|
| Solo se trata de nacer con el don
| Si tratta solo di nascere con il dono
|
| Violadores son, nunca fue uno más del montón
| Sono stupratori, non è mai stato uno del gruppo
|
| Eh, eh, lo peor de lo nuestro que no haylo
| Eh, eh, il peggiore dei nostri che non c'è
|
| Nunca llegaría a ser lo mejor de lo vuestro ni soñarlo
| Non sarei mai il migliore dei tuoi e nemmeno lo sognerei
|
| Gente escucha a la vez que calla cuando parlo
| La gente ascolta mentre sta zitta quando parlo
|
| Improvisando borracho a veces sale algo guapo (¡Sho-Hai!)
| Improvvisando ubriaco a volte viene fuori qualcosa di carino (Sho-Hai!)
|
| Transcurren tiempos del ayer hasta el hoy en día
| Il tempo passa da ieri a oggi
|
| Y nuestros planes mejoran engordan y culminan
| E i nostri piani migliorano, ingrassano e culminano
|
| Aun yéndome del ritmo lo hago así de grande
| Anche lasciando il ritmo lo faccio così grande
|
| Acojónate a cuando lo cuadre
| Spaventa il cazzo quando faccio il quadrato
|
| Cuando en bares el aire es irrespirable
| Quando nei bar l'aria è irrespirabile
|
| Es nuestro turno entran hombres con aguante
| È il nostro turno di inserire uomini con resistenza
|
| Saque busco en fin de semana desasosiego
| Asporto Cerco irrequietezza nel fine settimana
|
| Busco evadirme, qué coño, busco ciego
| Sto cercando di scappare, che diavolo, sembro cieco
|
| En acción, Violadores en acción
| In azione, stupratori in azione
|
| Como es de menester se cumple la previsión
| Come è necessario, la previsione è soddisfatta
|
| Nunca defraudan siempre manteniendo el tipo
| Non deludono mai mantenendo sempre il tipo
|
| Y en mi rap no hay nada constructivo sólo vacilo
| E nel mio rap non c'è niente di costruttivo, esito e basta
|
| Hoy amanece que no es poco
| Oggi sorge che non è poco
|
| Esta noche fui poeta de guardia y llevo un día flojo
| Stanotte ero un poeta di turno e ho avuto una giornata pigra
|
| No chupo culos yo solo los jodo
| Io non succhio i culi, li scopo e basta
|
| A ti respáldante los tuyos y a mi los tuyos y el resto, todos
| Sostenere il tuo per te e il tuo per me e il resto, tutto
|
| Os deseo lo peor de mis males a muchos
| Auguro a molti il peggio dei miei mali
|
| Que sufráis lo máximo antes de dejar el mundo
| Possa tu soffrire di più prima di lasciare il mondo
|
| Somos MC’s de entre los MC’s
| Siamo MC tra gli MC
|
| No veo a dios pero todo dios me ve a mi
| Non vedo dio ma ogni dio vede me
|
| Ser siempre Máximo Exponente
| Sii sempre esponente massimo
|
| Madrid, ni una puta duda | Madrid, nessun fottuto dubbio |