| Cansado ya de ser el buena persona
| Stanco di essere una brava persona
|
| Convertido ahora en el que no perdona
| Diventa ora lo spietato
|
| El que perdura y el que nunca su marcha afloja
| Quello che resiste e quello che non rallenta mai
|
| El que acongoja y el que hace poner culos en pompa
| Quello che angoscia e quello che fa alzare gli asini
|
| Rap no se adquiere ni en tiendas ni en tómbolas
| Il rap non si acquista né nei negozi né nelle lotterie
|
| Seguimos nuestro curso como en canales góndolas
| Seguiamo il nostro corso come nelle gondole dei canali
|
| Grandes ropas tocha gorda como Góngora
| Grandi vestiti tocha come Góngora
|
| No habrá Quevedos de lenguas burlonas en mi contra
| Non ci saranno quevedos di lingue beffarde contro di me
|
| Si se nota cuando suena mi flota
| Se puoi dire quando suona la mia flotta
|
| Distinguidas de otras bandas cochambrosas aquí muchas sobran
| Distinti da altre band sporche qui molti sono rimasti
|
| Dispongan de lo que dispongan
| Hanno quello che hanno
|
| La suficiente talla no dan
| Non danno abbastanza dimensioni
|
| Siempre os hice sombra también en horas ni en broma
| Ti ho sempre messo in ombra anche per ore o per scherzo
|
| Las pocas cosas retírense echando ostias
| Le poche cose si ritirano lanciando ostie
|
| Cagando leches poned pies en polvorosa
| Il latte di merda mette i piedi in polvere
|
| Quiero pulirme al que enfrente delante se ponga
| Voglio lucidarmi a chi si mette di fronte davanti
|
| Del Ebro soy la joya Zaragoza es la zona
| Io sono il gioiello dell'Ebro Saragozza è la zona
|
| El que se desloma por hacer buen rap es mi forma
| Quello che si rompe la schiena per fare un buon rap è la mia strada
|
| Grande como cuarenta y cinco pie es mi orma
| Grande come quarantacinque piedi è la mia strada
|
| Sin calma, nerviosa persona asoma
| Senza calma, la persona nervosa fa capolino
|
| Parados sin parar de beber en DeVizio somos momias
| In piedi senza smettere di bere in DeVizio siamo mummie
|
| Si la gente con poco ya no se conforma
| Se le persone con poco non sono più soddisfatte
|
| Soy el que algo aporta sigo fiel al rap por norma
| Io sono quello che contribuisce con qualcosa, rimango fedele al rap di regola
|
| Para bien o para mal mi nombre esta en bocas
| Nel bene e nel male il mio nome è in bocca
|
| El que ya no soporta tanta habladuría tonta
| Quello che non sopporta più tante chiacchiere stupide
|
| El que a la hora de hablar ya no se corta
| Quello che non si taglia più quando parla
|
| Sus lineas hasta el infinito y a las afueras exporta
| Le sue linee verso l'infinito e verso la periferia esportano
|
| Se prolonga que lleva seca boca coloca litros entre pecho y espalda
| È prolungato che indossa la bocca secca posti litri tra il petto e la schiena
|
| Entre lorza y lorza
| tra lorza e lorza
|
| Solo quedar consuelo
| sii solo conforto
|
| Violadores pisar tu suelo
| Gli stupratori calpestano il tuo terreno
|
| El cielo puede esperar
| Il cielo può aspettare
|
| El terciopelo no es para novatos
| Velvet non è per i principianti
|
| Seguid modelo, tú créetelo
| Segui il modello, ci credi
|
| El cielo puede esperar
| Il cielo può aspettare
|
| Como un ángel desterrado vine del cielo a la tierra
| Come un angelo bandito venni dal cielo sulla terra
|
| En mi maleta el pecado original y un destino
| Nella mia valigia il peccato originale e un destino
|
| Ser celestino de rimas y ritmos y no
| Essere un sensale di rime e ritmi e non
|
| Venderme como hacéis vosotros y vosotras si no
| Vendimi come fai tu e tu sì no
|
| Hacer rap por placer fluyo por orgullo
| Rap per piacere scorro per orgoglio
|
| Respeta mi rollo que en el tuyo no me incluyo
| Rispetta il mio ruolo che nel tuo non includo me stesso
|
| Modesto, óyete esto
| Modesto, ascolta questo
|
| Si te molesta mi arrogancia es porque
| Se la mia arroganza ti infastidisce, è perché
|
| Tú eres incapaz como el resto
| Sei incapace come gli altri
|
| Resiste si mama aun te viste tienes pasta
| Resisti se la mamma si veste ancora hai pasta
|
| ¿estas triste? | Sei triste? |
| ¿a que viniste? | per cosa sei venuto? |
| a machacar esta canasta
| per schiacciare questo cestino
|
| Problemas oye mi lema aún te queda Houston
| Problemi, ehi, il mio motto, hai ancora Houston
|
| ¿conoces la luna? | conosci la luna |
| allí arriba puse mi listón
| Ho messo il mio nastro lassù
|
| Rap afrodisíaco chicas quieren mi rabo
| Le ragazze afrodisiache rap vogliono il mio cazzo
|
| Acabar encerradas en lavabo con este pavo
| Finisci chiuso in bagno con questo tacchino
|
| Otras huyen de nosotros como de las calorías
| Altri fuggono da noi come le calorie
|
| C’est la vie David, la orgía es otro día, hoy ciego
| C'est la vie David, l'orgia è un altro giorno, oggi cieco
|
| Yo soy el crudo hijo de puta del año
| Sono il rozzo figlio di puttana dell'anno
|
| Mi puto grupo suena en tu puta cara facha como antaño
| Il mio fottuto gruppo suona nella tua fottuta faccia come prima
|
| Noches en vela poetas sin sueño
| Poeti insonni notti insonni
|
| Hasta que la rima por fin como un perro huele a su dueño
| Fino a quando la rima finalmente come un cane annusa il suo proprietario
|
| Es mi oficio por vicio penetrar tu orificio
| È mio mestiere per vizio penetrare nel tuo orifizio
|
| Prensa de mierda especializada en desperdicio
| Stampa di merda specializzata in rifiuti
|
| Con quien me compara en sus reportajes
| Con chi mi confronti nei tuoi rapporti?
|
| Si yo en mi rap no traje mensaje, tan solo homenaje al lenguaje
| Se non ho portato un messaggio nel mio rap, ho solo reso omaggio alla lingua
|
| Mírenme, critíquenme, sí, diganme
| Guardami, criticami, sì, dimmelo
|
| Cuantas miradas pusilánimes, ¿a cuantos gané?
| Quanti sguardi deboli, quanti ne ho vinti?
|
| Hoy represento el rap duro el vino mas viejo
| Oggi rappresento l'hard rap il vino più antico
|
| Coño que por eso lanzo besos al espejo
| Dannazione, è per questo che mando baci allo specchio
|
| Oye la mierda que Javier da es de verdad
| Ehi, la merda che dà Javier è reale
|
| Para ti tu cerda somos cerdos
| Per te la tua scrofa siamo maiali
|
| Vosotros sois fumables, escuchables, audibles
| Sei fumabile, ascoltabile, udibile
|
| Solo que vuestros flows llevan rimas demasiado previsibles
| Solo che i tuoi flussi hanno rime troppo prevedibili
|
| Yo soy el artífice de miles de estilos difíciles
| Sono l'architetto di migliaia di stili difficili
|
| No tengo limites y venzo a timidez
| Non ho limiti e supero la timidezza
|
| Yo tengo la habilidad, la virilidad
| Ho la capacità, la virilità
|
| Cojones enormes de la ciudad de El Pilar
| Palle enormi dalla città di El Pilar
|
| Misiles, no me sorprenden sus vaciles
| Missili, non sono sorpreso dalla tua esitazione
|
| Historias fáciles, vienen con huevos frágiles y caras de imbéciles
| Storie facili, arrivano con uova fragili e facce idiote
|
| Crudo mas de uno quiso y no pudo
| Crudo più di quanto si volesse e non si potesse
|
| Tu arrepiéntete, antes de que se te seque el sudor
| Ti penti, prima che il tuo sudore si asciughi
|
| Solo quedar consuelo
| sii solo conforto
|
| Violadores pisar tu suelo
| Gli stupratori calpestano il tuo terreno
|
| El cielo puede esperar
| Il cielo può aspettare
|
| El terciopelo no es para novatos
| Velvet non è per i principianti
|
| Seguid modelo tu créetelo
| Segui il modello, ci credi
|
| El cielo puede esperar
| Il cielo può aspettare
|
| Ahora déjenme, seré solemne, maxime
| Ora lasciami, sarò solenne, maxime
|
| Cuando la opinión de miles fue unánime
| Quando l'opinione di migliaia di persone era unanime
|
| El ritmo es de Rumba mi estilo dejo a barrios en penumbra
| Il ritmo è Rumba il mio stile Lascio i quartieri in ombra
|
| Nadie nos hizo sombra
| nessuno ci ha messo in ombra
|
| Y este tipo sabe como andan los diablos
| E questo ragazzo sa come camminano i diavoli
|
| Como andan los diablos orgulloso de saber de que hablo
| Come i diavoli sono orgogliosi di sapere di cosa sto parlando
|
| El mundo atrapo nadie sabe pensar como el capo, chapó
| Il mondo catturato nessuno sa pensare come il capo, chapó
|
| Por seducir con famas por conmover con dramas
| Per aver sedotto con la fama per essersi mosso con i drammi
|
| Por hacer rabiar a mamas
| Per far incazzare le mamme
|
| ¡Ei! | Ehi! |
| ¿qué tramas deshaciendo las camas?
| quali trame disfacendo i letti?
|
| Haced sitio a las damas, vacaciones en Bahamas
| Fai spazio alle donne, vacanza alle Bahamas
|
| Mi rap como blasfemia, anemia, infamia
| Il mio rap come parolacce, anemia, infamia
|
| Apoteosis en Mesopotamia
| Apoteosi in Mesopotamia
|
| Nefastos y modestos escuchad al maestro
| Nefasto e modesto ascolta l'insegnante
|
| Quedaros con esto, el padre nuestro
| Tieni questo, nostro padre
|
| Algo tan grande ocupo tan poco espacio
| Qualcosa di così grande occupa così poco spazio
|
| No pongo precio a mi palacio
| Non do un prezzo al mio palazzo
|
| Sé que el lujo trae consigo el matrimonio
| So che il lusso porta con sé il matrimonio
|
| Puede ser demonio, Super-Pop recomienda capricornio
| Può essere un demone, Super-Pop consiglia il capricorno
|
| Rap sin par con motivos cuando hablo de marrones, morenas, coronas
| Rap impareggiabile con motivi quando parlo di marroni, brune, corone
|
| Aterrice del cielo al estudio Nueva York solo fue preludio
| Sono atterrato dal cielo allo studio di New York è stato solo un preludio
|
| De lo que hoy congela el mercurio
| Di quello che oggi gela il mercurio
|
| Tomad medidas lineas comprometidas
| Agire sulle linee compromesse
|
| Tipos con sonrisa de moral herida
| Ragazzi con sorrisi di morale ferita
|
| Son modales para levantar catedrales
| Sono modi per costruire cattedrali
|
| Puntos vitales para tumbar a rivales
| Punti vitali per abbattere i rivali
|
| Solo quedar consuelo
| sii solo conforto
|
| Violadores pisar tu suelo
| Gli stupratori calpestano il tuo terreno
|
| El cielo puede esperar
| Il cielo può aspettare
|
| El terciopelo no es para novatos
| Velvet non è per i principianti
|
| Seguid modelo tu créetelo
| Segui il modello, ci credi
|
| El cielo puede esperar | Il cielo può aspettare |