Traduzione del testo della canzone Half Moon Lane - Violetta Zironi

Half Moon Lane (originale)

Somebody’s talking about me cause
I feel my ears burning,
I don’t even know what they say but my head starts turning
What’s at the bottom of the garden, tell me
A heart that’s full of burdens, in this autumn breeze
Take me back to the place Where I
spent those days With a man telling
tales Of a Half Moon Lane
Half Moon Lane
Everything else is just background noise around me
People are talking aloud and I can’t hear myself whisper
What’s gonna meet me a the corner scares me
I’ll step on a crack but I won’t break my back
And I hate to leave
Take me back to the place Where I
spent those days With a man telling
tales Of a Half Moon Lane
Half Moon Lane

(traduzione)

Qualcuno sta parlando di me perché
Sento le mie orecchie bruciare,
Non so nemmeno cosa dicono, ma la mia testa inizia a girare
Cosa c'è in fondo al giardino, dimmi
Un cuore pieno di fardelli, in questa brezza autunnale
Riportami nel luogo in cui mi trovo
trascorse quei giorni con un uomo che raccontava
racconti di un vicolo di mezza luna
Viale della Mezzaluna
Tutto il resto è solo rumore di sottofondo intorno a me
Le persone parlano ad alta voce e non riesco a sentirmi sussurrare
Cosa mi verrà incontro a l'angolo mi spaventa
Calpesterò una crepa ma non mi romperò la schiena
E odio andarmene
Riportami nel luogo in cui mi trovo
trascorse quei giorni con un uomo che raccontava
racconti di un vicolo di mezza luna
Viale della Mezzaluna