Traduzione del testo della canzone Oasis - Violetta Zironi

Oasis (originale)

Tell me a story, but leave out the truth
Show me your heart, but no more of you
You say that you’re happy, but I wouldn’t know
For sure
Give me your word only to take it all back
You know you’re free to cut and run, no strings attached
I say that I’m happy, but you’ll never know
For sure
Be my oasis and I’ll be yours, tonight
Leave the desert at the door
We’ll be wondering no more
Cause we’re safe, at the oasis
Meet me underneath the clock at quarter past nine
A few nights in Paris and thn kiss goodbye
We’ll say that we’r happy, then back to our lives
Our lies
Be my oasis and I’ll be yours, tonight
Leave the desert at the door
We’ll be wondering no more
Cause we’re safe, at the oasis
Be my oasis and I’ll be yours, tonight
Leave the desert at the door
We’ll be wondering no more
With the desert stars above
Doesn’t matter what once was
And I’ll be yours, tonight
And I’ll be yours, tonight
And I’ll be yours, tonight

Oasis (traduzione)

Raccontami una storia, ma lascia fuori la verità
Mostrami il tuo cuore, ma non più di te
Dici di essere felice, ma non lo saprei
Di sicuro
Dammi la tua parola solo per riprendermi tutto
Sai che sei libero di tagliare e correre, senza vincolo
Dico che sono felice, ma non lo saprai mai
Di sicuro
Sii la mia oasi e io sarò tua, stanotte
Lascia il deserto alla porta
Non ci chiederemo altro
Perché siamo al sicuro, all'oasi
Incontriamoci sotto l'orologio alle nove e un quarto
Qualche notte a Parigi e poi un bacio d'addio
Diremo che siamo felici, poi torneremo alle nostre vite
Le nostre bugie
Sii la mia oasi e io sarò tua, stanotte
Lascia il deserto alla porta
Non ci chiederemo altro
Perché siamo al sicuro, all'oasi
Sii la mia oasi e io sarò tua, stanotte
Lascia il deserto alla porta
Non ci chiederemo altro
Con le stelle del deserto sopra
Non importa cosa fosse una volta
E sarò tuo, stanotte
E sarò tuo, stanotte
E sarò tuo, stanotte