Traduzione del testo della canzone Dis Turf War - Viper

Dis Turf War (originale)

On the real, all I do is chill
My boys walk around, with anger concealed
Truth is revealed, I ball
Cake, jewelery, cars, dude I got it all
I stand tall, as I walk
Diamonds on my neck, got boys on no talk
I’m loving the way I’m making this cake
All the cash I’m seeing from the decisions I make
I done set myself up for continual cash
G’s up, marks down as I hide my stash
Keeping dude on retreat, that’s how I’m doing them
They can’t get away, bankruptcy’s pursuing them
Every plan they done had to come up in this game, I done trashed
These haters, I done locked out this game that I only rock
In this hustle of infamy, I’m that top-choice G
The one they can’t fade, the one that’s got it made
I know, the real
Why do these boys want me killed?
I know, the real
Why do these boys want me killed?
In this infamy game
I made more money while punks know your name
I’m infamy-blessed
That’s something you don’t want to test
In this league I’m in
I made it so only I can win
Misperceptions or bent reality
Cause they think they gon' see some cheese
Cause I always change it up with something new
A new style that can’t lose
Then these pussy niggas try to steal my swag
So I switch it up again on their ass
You can call me All Autotune
Computer Viper, that’s what it do
So you cats better start playing the lotto
That’s the only way that y’all coming up, bro
Could it be my ride?
Could it be my shine?
Could it be my cash?
No, it’s all because of my…
Could it be my crib?
Or the way I live?
Could it be my dome?
Or why the girls can’t leave me alone?
I know, the real
Why do these boys want me killed?
I know (Could it be my crib?)
The real (Or the way I live?)
Why do these boys (Could it be my dome?)
Want to kill me (Or why the girls can’t leave me alone?)

(traduzione)

Sul reale, tutto ciò che faccio è rilassarmi
I miei ragazzi vanno in giro, con la rabbia nascosta
La verità è rivelata, io palla
Torta, gioielli, macchine, amico, ho tutto
Sono alto, mentre cammino
Diamanti sul mio collo, ragazzi che non parlano
Adoro il modo in cui sto facendo questa torta
Tutti i soldi che vedo dalle decisioni che prendo
Mi sono impostato per contanti continui
G's up, mark down mentre nascondo la mia scorta
Tenendo il tizio in ritiro, è così che li sto facendo
Non possono scappare, il fallimento li sta perseguendo
Ogni piano che hanno fatto doveva venire fuori in questo gioco, l'ho fatto cestinato
Questi odiatori, ho bloccato questo gioco che solo rock
In questo trambusto di infamia, io sono la scelta migliore di G
Quello che non possono sbiadire, quello che ce l'ha fatta
Lo so, il vero
Perché questi ragazzi vogliono che mi uccidano?
Lo so, il vero
Perché questi ragazzi vogliono che mi uccidano?
In questo gioco dell'infamia
Ho fatto più soldi mentre i punk conoscono il tuo nome
Sono benedetto dall'infamia
È qualcosa che non vuoi testare
In questo campionato ci sono io
Ce l'ho fatta così solo io posso vincere
Percezioni errate o realtà distorta
Perché pensano che vedranno del formaggio
Perché lo cambio sempre con qualcosa di nuovo
Un nuovo stile che non può perdere
Quindi questi negri della figa cercano di rubare il mio malloppo
Quindi lo accendo di nuovo sul culo
Puoi chiamarmi Tutto Autotune
Computer Viper, ecco cosa fa
Quindi è meglio che voi gatti iniziate a giocare al lotto
Questo è l'unico modo in cui venite tutti fuori, fratello
Potrebbe essere la mia corsa?
Potrebbe essere il mio splendore?
Potrebbero essere i miei soldi?
No, è tutto a causa del mio...
Potrebbe essere la mia culla?
O il modo in cui vivo?
Potrebbe essere la mia cupola?
O perché le ragazze non possono lasciarmi solo?
Lo so, il vero
Perché questi ragazzi vogliono che mi uccidano?
Lo so (potrebbe essere la mia culla?)
Il vero (o il modo in cui vivo?)
Perché questi ragazzi (potrebbe essere la mia cupola?)
Vuoi uccidermi (o perché le ragazze non possono lasciarmi in pace?)