Traduzione del testo della canzone Etiolin - Viper

Etiolin (originale)

This is how I ball
This is how I ball
This is how I ball
This is how I ball
Always knew, call despair
Cause I always ride new
Don’t ask why
That’s just how I do
My hip stay packed
With them greenbacks
And it ain’t playin' or an act
It’s real life, I roll like that
Windows sparklin'
From the diamonds in my piece, look like a fire-starter
My brain has got my eyes on hold
I look down, all I see is shining bright gold
I hold above my eyes
To make sure my blingin' got me hypnotized
I’ve got em sick with my jewelry
I wonder will these boys ever feel me
Probably not, and I don’t care cause all the shit I got
This is how I ball
This is how I ball
This is how I ball
This is how I ball
My legs won’t stop
Back to back, as I reach the top
Kinda like the way my hammer pulls back when it’s cocked
If I have to let it pop
And what’s wild
Is it match my piece and chain
So I ride in style
infra-red, flying through the air
Bounce off my diamonds
End up like a solar flare
It’s not fair, the way I mash on these boys
When they see me, they self-esteem is destroyed
My toys, will let me crush these perpetrators
And become a pride annihilator
And it’s just gonna get harder for these haters
Til they admit that a baller made it
But if they don’t, it won’t matter
Cause my pockets still keep gettin' fatter
This is how I ball
This is how I ball
This is how I ball
This is how I ball

(traduzione)

Questo è il modo in cui ballo
Questo è il modo in cui ballo
Questo è il modo in cui ballo
Questo è il modo in cui ballo
L'ho sempre saputo, chiama disperazione
Perché guido sempre nuovo
Non chiedere perché
È proprio così che faccio
Il mio fianco è pronto
Con loro i biglietti verdi
E non è recitare o recitare
È la vita reale, mi sposto così
finestre scintillanti
Dai diamanti nel mio pezzo, sembri un accendino
Il mio cervello ha gli occhi in attesa
Guardo in basso, tutto quello che vedo è l'oro brillante
Tengo sopra i miei occhi
Per assicurarmi che il mio blingin' mi abbia ipnotizzato
Mi sono ammalato con i miei gioielli
Mi chiedo se questi ragazzi mi sentiranno mai
Probabilmente no, e non mi interessa perché tutta la merda che ho
Questo è il modo in cui ballo
Questo è il modo in cui ballo
Questo è il modo in cui ballo
Questo è il modo in cui ballo
Le mie gambe non si fermeranno
Schiena contro schiena, mentre raggiungo la vetta
Un po' come il modo in cui il mio martello si tira indietro quando è armato
Se devo farlo scoppiare
E cosa c'è di selvaggio
È corrispondente al mio pezzo e catena
Quindi guido con stile
infrarossi, volando nell'aria
Rimbalza sui miei diamanti
Finisci come un bagliore solare
Non è giusto il modo in cui schiaccia questi ragazzi
Quando mi vedono, la loro autostima viene distrutta
I miei giocattoli mi permetteranno di schiacciare questi autori
E diventa un orgoglio annientatore
E diventerà solo più difficile per questi odiatori
Finché non ammettono che un ballerino ce l'ha fatta
Ma se non lo fanno, non importa
Perché le mie tasche continuano a ingrassare
Questo è il modo in cui ballo
Questo è il modo in cui ballo
Questo è il modo in cui ballo
Questo è il modo in cui ballo