| Casual is the presence of the sounds
| Casual è la presenza dei suoni
|
| that trained their ears to shield themselves in the deserts
| che hanno addestrato le loro orecchie a proteggersi nei deserti
|
| from the cross-winds
| dai venti trasversali
|
| eternally seeking them out
| eternamente alla loro ricerca
|
| in vacant places and through the clockwork of ancient remains
| in posti vacanti e attraverso il meccanismo di antichi resti
|
| — that rests on the ocean floor
| — che poggia sul fondo dell'oceano
|
| — pulling the strings from the shadows
| — tirando i fili dall'ombra
|
| On the sites where they flogged
| Sui siti in cui hanno frustato
|
| the elephants
| gli elefanti
|
| and handled their bones…
| e maneggiato le loro ossa...
|
| Those fields are all scarred
| Quei campi sono tutti segnati
|
| Centuries howl in the last gleam in their eyes
| Secoli ululano nell'ultimo bagliore nei loro occhi
|
| Significant dreams reveals despise
| I sogni significativi rivelano disprezzo
|
| — that rests on the ocean floor
| — che poggia sul fondo dell'oceano
|
| — pulling the strings from the shadows
| — tirando i fili dall'ombra
|
| Red currents move their tusks
| Le correnti rosse muovono le loro zanne
|
| and their bones
| e le loro ossa
|
| Under the light of the aging sun
| Alla luce del sole che invecchia
|
| Weaker with every contortion
| Più debole ad ogni contorsione
|
| As they wander through the desert plains
| Mentre vagano per le pianure desertiche
|
| sizing up the universe
| ridimensionare l'universo
|
| from the solar winds to this pleasant breeze
| dai venti solari a questa piacevole brezza
|
| They’re drinking the first waters
| Stanno bevendo le prime acque
|
| as the islands are rising up from the seas | mentre le isole si sollevano dai mari |