Traduzione del testo della canzone Dead Cities of Syria - Virus

Dead Cities of Syria (originale)

Dancing on the surface of my eyes
the acoustics of the sands
The swarming song inside the heat
of the breath of dead sleep
That rocks the empty boats
tied up to the barren shores
and pounded by crumbling forts
I’ve found the dead cities of Syria
lost in the sands
The grains of ghosts
and traces of (various) apocalypses
and of men never born
Smouldered, harassed and bothered
where the stood, angelically,
shoulder to shoulder
In solitary landscapes empty men watches
Delicate pigments of gone silhouettes
There was life here
before the sands swept through the waters
and replaced the rapids
and sung and howled in between the houses

Dead Cities of Syria (traduzione)

Ballando sulla superficie dei miei occhi
l'acustica delle sabbie
La canzone brulicante dentro il caldo
del respiro del sonno morto
Che scuote le barche vuote
legato alle sponde aride
e martellato da fortezze fatiscenti
Ho trovato le città morte della Siria
perso nelle sabbie
I grani dei fantasmi
e tracce di (varie) apocalissi
e di uomini mai nati
Bruciato, molestato e infastidito
dove si fermò, angelicamente,
spalla a spalla
In paesaggi solitari uomini vuoti orologi
Pigmenti delicati di sagome scomparse
C'era vita qui
prima che le sabbie spazzassero le acque
e ha sostituito le rapide
e cantato e ululato tra le case