Traduzione del testo della canzone Fed to the Dogs - Visceral Bleeding

Fed to the Dogs (originale)

Nervous twitching, panic rising, heart is pounding, hard to breathe
Running, fleeing, there’s no way, to overpower these mad beasts
Feel them gaining, getting closer, soon they’ll have my scent
Turn, run another way
Sudden moves, sudden spin, have to make them go the other way
Make them loose my scent, predators, running, hunting me
Wants my blood, want to sink, their razor-sharp teeth into me
Craving blood imagening, teeth in me
As I turn, I scratch my arm, blood from the wound will fuel their rage
Eyes are burning, from the sweat, running down my white pale face
In the corner of my eye, I see them, they have run me down
Gnawing, chewing, tearing ripping flesh
Their grizzly wrath unleashed upon me
I’m ripped to pieces
Stare, with their blood shot eyes, ready look, empty gaze, only driven,
by their lust for blood
Hear aweful crunching sounds, as their jaws sink down hard, crushing my bones,
tissues gets revealed
Gnawing at my face, chewing at my arms
I can feel the flesh give in to them, to their grizzly wrath
Eaten by these predators
I’ll be a pile of bones
Nothing can stop these furious flesh craving bastards
Disgusting mix of blood and drool
Smearing on my face
Filling up my mouth, makes me sick
Empty staring blood shot eyes
Running, fleeing, there’s no way to overpower, these mad beasts
Feel them gaining, getting closer, soon they’ll have my scent

Fed to the Dogs (traduzione)

Contrazioni nervose, panico in aumento, il cuore batte forte, è difficile respirare
Correre, fuggire, non c'è modo di sopraffare queste bestie pazze
Sentili crescere, avvicinarsi, presto avranno il mio profumo
Girati, corri da un'altra parte
Mosse improvvise, rotazioni improvvise, devono farle andare dall'altra parte
Fagli perdere il mio odore, predatori, corsa, caccia a me
Vuole il mio sangue, vuole affondare dentro di me i loro denti affilati come rasoi
Brama di sangue, denti dentro di me
Mentre mi giro, mi gratto il braccio, il sangue dalla ferita alimenterà la loro rabbia
Gli occhi bruciano, per il sudore, scendono sul mio viso bianco e pallido
Con la coda dell'occhio, li vedo, mi hanno investito
Rosicchiare, masticare, strappare la carne strappata
La loro collera grizzly si è scatenata su di me
Sono fatto a pezzi
Sguardo, con i loro occhi iniettati di sangue, sguardo pronto, sguardo vuoto, solo guidato,
dalla loro brama di sangue
Ascolta terribili scricchiolii, mentre le loro mascelle affondano violentemente, schiacciandomi le ossa,
i tessuti vengono rivelati
Rosicchiandomi la faccia, masticandomi le braccia
Riesco a sentire la carne cedere a loro, alla loro ira grizzly
Mangiato da questi predatori
Sarò un mucchio di ossa
Niente può fermare questi furiosi bastardi assetati di carne
Disgustoso mix di sangue e bava
Sbavando sulla mia faccia
Riempirmi la bocca, mi fa ammalare
Occhi fissi vuoti e iniettati di sangue
Correre, fuggire, non c'è modo di sopraffare queste bestie pazze
Sentili crescere, avvicinarsi, presto avranno il mio profumo