Traduzione del testo della canzone Gasping - Visceral Bleeding

Gasping (originale)

Knocked out cold, unconscious black
Knocked out cold, ambushed
Where am I?
Head hurts
Damn, neck is stiff
Can’t move
Blurry vision, can’t see straight
Close my eyes, focus
Starting to regain my conscious, no memory
Trying to move but I can’t, tied down to a chair
Squirming to loosen the knots but they’re rock solid
The panic is starting to rise
Trying to figure out, who would imprison me?
Shadow moves swift around the room and comes straight towards me
Lifts his hands, I try to duck to get away
He’s putting something on me
Plastic bag, total panic
Cutting off all air, suffocating
Total panic, hyperventilate
Taste of blood, in my mouth
Can’t move my arms, screaming out
Falling over, hit the floor, flash before my eyes, gasping for air
Starting to feel dizzy, try to bite the plastic bag
Can’t reach… life starting to slip away
I can feel my body, starting to give up
Pounding, inside my chest
Feels like i’m gonna blow
Then, suddenly, he lifts me up
Not much time left, I can feel him poking at my mouth
Poking, sticking a hole, letting me get a taste
Slowly, my mind is again under my control
I can hear him, at the end of the room
What the fuck is he doing?
A strike to my head
Once again knocked down
Rips up, steps back, lifts the bat
Strikes my chest, intense pain
The perpetrator laughs at me, can’t see but I know it’s him
I know this psycho wants me dead
Adrenaline is working fast, I want to crack this bastard’s head
Pierce his lungs, watch him choke
I sense a smell of human death
Realize i’m not the first to suffocate then left to rot in this room
The plastic bag sits tight and firm I feel it’s time to get it off
This cunt won’t break me he will die
With furious anger I start wobbling with the chair
Feel the wood giving in, knots loosen
I will break free
Again I feel strong
Fueled by hatred and lust to slay
Picture him beaten and dead
The instant my hands are free he’s back with the baseball bat
Smashing and pounding, time must be now for attack
As I charge I feel the knife, took me by surprise
Slicing my throat, quick I die

(traduzione)

Abbattuto a freddo, nero privo di sensi
Abbattuto a freddo, teso un'imboscata
Dove sono?
La testa fa male
Accidenti, il collo è rigido
Non posso muovermi
Visione sfocata, non riesco a vedere dritto
Chiudi gli occhi, concentrati
Inizio a riacquistare la mia consapevolezza, nessuna memoria
Cerco di muovermi ma non ci riesco, legato a una sedia
Si contorcono per allentare i nodi ma sono solidi come una roccia
Il panico inizia a salire
Cercando di capire, chi mi imprigiona?
L'ombra si muove veloce per la stanza e viene dritta verso di me
Alza le mani, cerco di chinarmi per scappare
Mi sta mettendo qualcosa addosso
Busta di plastica, panico totale
Tagliando tutta l'aria, soffocando
Panico totale, iperventilazione
Sapore di sangue, nella mia bocca
Non riesco a muovere le braccia, urlando
Cadere, colpire il pavimento, lampeggiare davanti ai miei occhi, senza fiato
Iniziando a sentire le vertigini, prova a mordere il sacchetto di plastica
Impossibile raggiungere... la vita inizia a scivolare via
Riesco a sentire il mio corpo che inizia a cedere
Martellante, dentro il mio petto
Mi sento come se stessi per esplodere
Poi, all'improvviso, mi solleva
Non è rimasto molto tempo, lo sento che mi tocca la bocca
Colpire, fare un buco, farmi avere un assaggio
Lentamente, la mia mente è di nuovo sotto il mio controllo
Lo sento, in fondo alla stanza
Che cazzo sta facendo?
Un colpo alla testa
Ancora una volta abbattuto
Si alza, fa un passo indietro, solleva la mazza
Mi colpisce il petto, dolore intenso
L'autore ride di me, non può vedere ma so che è lui
So che questo psicopatico mi vuole morto
L'adrenalina funziona velocemente, voglio rompere la testa a questo bastardo
Perfora i suoi polmoni, guardalo soffocare
Sento un odore di morte umana
Renditi conto che non sono il primo a soffocare e poi lasciato a marcire in questa stanza
Il sacchetto di plastica è ben saldo e solido, sento che è ora di toglierlo
Questa fica non mi spezzerà, morirà
Con rabbia furiosa inizio a vacillare con la sedia
Senti il ​​legno cedere, i nodi si allentano
Mi libererò
Ancora una volta mi sento forte
Alimentato dall'odio e dalla brama di uccidere
Immaginalo picchiato e morto
Nell'istante in cui le mie mani sono libere, è tornato con la mazza da baseball
Distruggendo e martellando, il tempo deve essere ora per l'attacco
Mentre carico, sento il coltello, mi colse di sorpresa
Affettandomi la gola, presto muoio