Traduzione del testo della canzone Southbound - Vision Of Disorder

Southbound (originale)

Everyday I lay in a bed
Everyday I lay in a bed of needles
Oh, the summer, the sun and the sky
Oh, the summer, the sun and the sky, deep and blue
They say it’s time to die, they say you better try
Others make their connections
Some people wanna fight, some people wanna get by
Others stuck with addiction
And in my head I’m going southbound
And somehow I don’t feel the same
And in my head I’m going southbound
And somehow I don’t feel the same
Feel the same,
They say it’s time to die, they say you better try
Can’t you make your connection
You feel the needle bite, walk on the other side
You are stuck with addiction
And in my head I’m going southbound
And somehow I don’t feel the same
6:15, rattles all my bones
At 65 your motor groans
Whatever it takes to get it done
You take your time but you hurry up
You hurry up
Everyday I lay in a bed of needles
And in my head I’m going southbound
And somehow I don’t feel the same
And in my head I’m going southbound
And somehow I don’t feel the same
Feel the same,
Everyday I lay in a bed of needles

(traduzione)

Ogni giorno mi metto a letto
Ogni giorno giaccio in un letto di aghi
Oh, l'estate, il sole e il cielo
Oh, l'estate, il sole e il cielo, profondo e blu
Dicono che è ora di morire, dicono che è meglio che ci provi
Altri fanno le loro connessioni
Alcune persone vogliono combattere, altre vogliono cavarsela
Altri sono rimasti con la dipendenza
E nella mia testa vado verso sud
E in qualche modo non mi sento lo stesso
E nella mia testa vado verso sud
E in qualche modo non mi sento lo stesso
Sentire la stessa cosa,
Dicono che è ora di morire, dicono che è meglio che ci provi
Non riesci a stabilire la tua connessione
Senti il ​​morso dell'ago, cammina dall'altra parte
Sei bloccato con la dipendenza
E nella mia testa vado verso sud
E in qualche modo non mi sento lo stesso
6:15, scuote tutte le mie ossa
A 65 anni il tuo motore geme
Qualunque cosa serva per farlo
Ti prendi il tuo tempo ma ti sbrighi
Sbrigati
Ogni giorno giaccio in un letto di aghi
E nella mia testa vado verso sud
E in qualche modo non mi sento lo stesso
E nella mia testa vado verso sud
E in qualche modo non mi sento lo stesso
Sentire la stessa cosa,
Ogni giorno giaccio in un letto di aghi