Traduzione del testo della canzone All That We Needed - Vitamin String Quartet

All That We Needed (originale)

If you could come clean about everything
It would be easy for me to be sorry
If you could see all the possibilities
We might not still be standing where we started
Oh, no
Don’t let me go for this
Don’t let me go for this
I might be a fool, but you might be one too
Maybe we’re all that we needed
Two wrongs don’t make a right
But I don’t care tonight
Maybe we’re all that we needed
You could say we were just a big mistake
I think it’s worth making
Worth repeating
I would say good things come to those who wait
I would say anything if you’d believe it
Oh, no
Don’t let me go for this
Don’t let me go for this
I might be a fool, but you might be one too
Maybe we’re all that we needed
Two wrongs don’t make a right
But I don’t care tonight
Maybe we’re all that we needed
Maybe we’re perfectly not meant to be
Or more alike than we’re willing to see
Maybe we’re not meant to not disagree
Maybe we’re crazy, baby
If you could come clean about everything
It would be easy for me to be sorry
If you could see all the possibilities
We might not still be standing where we started
Oh, no
Don’t let me go for this
Don’t let me go for this
I might be a fool, but you might be one too
Maybe we’re all that we needed
Two wrongs don’t make a right
But I don’t care tonight
Maybe we’re all that we needed
I don’t care tonight
Maybe we’re all that we needed
I don’t care tonight
Maybe we’re all that we needed

(traduzione)

Se potessi dire tutto su tutto
Sarebbe facile per me essere dispiaciuto
Se potessi vedere tutte le possibilità
Potremmo non essere ancora in piedi da dove abbiamo iniziato
Oh no
Non lasciarmi andare per questo
Non lasciarmi andare per questo
Potrei essere uno stupido, ma potresti esserlo anche tu
Forse siamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Due torti non fanno un diritto
Ma non mi interessa stasera
Forse siamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Si potrebbe dire che siamo stati solo un grosso errore
Penso che valga la pena farlo
Vale la pena ripetere
Direi che le cose buone arrivano a coloro che aspettano
Direi qualsiasi cosa se ci credessi
Oh no
Non lasciarmi andare per questo
Non lasciarmi andare per questo
Potrei essere uno stupido, ma potresti esserlo anche tu
Forse siamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Due torti non fanno un diritto
Ma non mi interessa stasera
Forse siamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Forse non siamo assolutamente destinati ad esserlo
O più simili di quanto siamo disposti a vedere
Forse non siamo fatti per non essere in disaccordo
Forse siamo pazzi, piccola
Se potessi dire tutto su tutto
Sarebbe facile per me essere dispiaciuto
Se potessi vedere tutte le possibilità
Potremmo non essere ancora in piedi da dove abbiamo iniziato
Oh no
Non lasciarmi andare per questo
Non lasciarmi andare per questo
Potrei essere uno stupido, ma potresti esserlo anche tu
Forse siamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Due torti non fanno un diritto
Ma non mi interessa stasera
Forse siamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Non mi interessa stasera
Forse siamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Non mi interessa stasera
Forse siamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno